<html>
<head>
<meta name="keywords" content="plage,auguste,kerlo,anne,scorff,plouay,arzano,locunol,brizeux,archologie,histoire,chteau,toponymie,hraldique,mgalithe,Lorient,Bretagne,littoral,stle,manoir,saint,chapelle,glise">
<meta name="description" content="Promenade sur les pas de Auguste Brizeux, pote lorientais, dans la rgion de Plouay, Arzano et Locunol">
<meta name="robots" content="index,follow">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>PLOUAY ARZANO LOCUNOLE</title>
<meta name="Microsoft Theme" content="none">
</head>
<body bgcolor="#F9F38E">
<script language="JavaScript">
function click(){
if (event.button==2){
alert("Clic droit inactif ;-)")
}
}
document.onmousedown=click
</script>
<div align="center">
<center>
<table border="0" cellspacing="1" width="70%" height="36">
<tr>
<td width="12%" height="32"></td>
<td width="12%" height="32"></td>
<td width="13%" height="32"></td>
<td width="13%" align="center" height="32" style="border: 1 solid #006600"><font size="2"><a href="javascript:history.go(-1)">Page
prcdente</a></font></td>
<td width="13%" align="center" height="32" style="border: 1 solid #006600"><a href="../index.htm" target="_top"><font size="2">Accueil</font></a><font size="2"> </font></td>
<td width="13%" align="center" height="32" style="border: 1 solid #006600"><font size="2"><a href="Plan_du_site.htm" target="_parent">Plan
du site</a></font></td>
</tr>
</table>
</center>
</div>
<p> </p>
<p> </p>
<div align="center">
<center>
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" width="70%" bgcolor="#FFFFCC">
<tr>
<td width="100%" align="justify" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4">
<p align="center"><b><font size="5">PLOUAY - ARZANO - LOCUNOLE </font></b></p>
<p align="center"><b><font size="1">25 03 2007</font><font size="5"><br>
</font></b></p>
<p align="center"><b><i><font size="5">Sur les pas de Brizeux</font></i></b></p>
<p align="center"><b></p>
<font SIZE="2">
<p> </p>
</font></b><b>
<p> </p>
</b>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" align="justify" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" align="justify" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4">
<p>Rendez-vous habituel : 8H30<b> </b>mais nous changeons dheure
! Les lve-tt sont contents, les autres aussi avec les yeux juste un
peu moins ouverts mais ils souvriront !</p>
<p>Le car prend la direction de Plouay , larrive, sur la place,
nous retrouvons notre guide Mme Carr. Nous nous dirigeons vers la
salle de confrences pour faire connaissance et, pour ma part, plus
ample connaissance, avec la personne qui nous attend dans la campagne
alentour : Brizeux et dont notre guide va retracer les grandes
lignes de sa vie.</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" align="justify" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4">
<p>Auguste Julien Plage est n le 12 09 1803 Lorient dun pre
chirurgien qui avait pous une jeune fille dont le pre
rvolutionnaire fut guillotin. En 1810, le pre dAuguste meurt
Cherbourg. En 1811, sa mre se remarie avec un ngociant :
Jacques Boyer, il aura 2 demi-frres. Cest labb Lenir quest
confie lducation du jeune garon; cet abb 2<sup>me</sup>
cur dArzano a une petite cole, il enseigne ses lves, peu
nombreux, les principes religieux et aussi le latin grce aux
traductions de Virgile. Aprs les cours, le jeune Auguste aime se
promener dans la campagne il y rencontre les petits paysans de son ge
et parmi eux, une jeune fille Marie de 18 mois son ane, elle
comptera beaucoup pour lui, nous le verrons plus tard. Auguste reste 5
ans Arzano mais il grandit et doit continuer ses tudes Vannes
o il rentre au lyce en 5<sup>me</sup>. De Vannes, il partira pour
Paris en 1823 faire des tudes de droit, il a 20 ans, l-bas, il sera
nostalgique de son enfance, de sa Bretagne, de Marie, son amour de
jeunesse. Dans la capitale, il rencontre Ingres, Musset, Alfred de
Vigny, Eugne Guieyesse, son ami lorientais. Il ne fera pas son service
militaire et vivra une priode difficile en tension entre le laque et
le religieux; cette poque il sera collaborateur du
journal le globe . En 1828, il revient pour la
dernire fois Arzano, il retrouve Marie qui est marie un paysan
de son village. Il publie la mme anne son recueil de
pomes Marie quil ne signe pas de son
nom ! En 1830, Brizeux prend le parti de la Rvolution contre
Charles X. En 1831, il fait le 1<sup>er</sup> de ses quatre voyages en
Italie, il y sjournera sept mois et rencontrera Berlioz la Villa
Mdicis.</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4">En
1834,1844 et1848, il fera encore de longs sjours en Italie. En
1836 Marie sera rdit toujours anonyme. Pourtant,
de la Villemarqu, nous dit notre guide, senfermera dans sa chambre
pour lire le recueil et, enthousiaste, lenverra Chateaubriant. En
1843, il publie une traduction de La Divine Comdie de
Dante. En 1845, il crit ce qui, lpoque, est considr comme
son chef duvre: Les Bretons , une pope en 24
chants et 5000 vers. George Sand vante ces 50 chants quelle place au
plus haut niveau du gnie des nations potiques . Lpoque
est laffirmation des identits rgionales. Nomm Inspecteur des
Monuments historiques par Mrime, il pourra sillonner pied les
villages de Bretagne, il sera fait chevalier de la Lgion dhonneur
en 1846 mais regrettera toujours de navoir pas t lu lAcadmie
franaise. En 1850, sa sant est de plus en plus chancelante, il
souffre de tuberculose et de diabte, il sera incapable dexercer une
activit rgulire, mais il ne cessera d'crire pour lui et dans des
revues telle que la "Revue des deux Mondes", il sintressera
toujours sa rgion et voluera dans les milieux celtomanes
frquentant La Tour dAuvergne et Jacques Cambry, fondateur de la 1<sup>re</sup>
Acadmie celtique et aussi Hersart de la Villemarqu auteur du Barzaz
Breizh si contest paru en 1839.</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4"><i>Les
aquarelles qui illustrent cette page ont t ralises au cours de
la sortie par Madame Guyvarch</i></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" style="text-align: justify; text-indent: 15; border: 2 solid #F9F38E">Nous
quittons la salle et reprenons le car qui nous conduit jusqu la <b>chapelle
Sainte Anne du </b><b>Scorff .</b><b> </b>Le site se trouve dans une
boucle de la rivire, sur un promontoire rocheux Ce fut dabord un
camp romain puis une maison forte au Moyen-ge, on retrouve les bases dun
ensemble maonn entour dun foss. La chapelle a t rebtie
en 1794 mais on sait que la cloche a t baptise le 2 Juillet 1647.
La statue de Ste Anne dont nous ne verrons quune photographie est
classe MH, et pour le moment est en restauration Tours. Avant de
quitter le lieu, Mme Carr nous lit, de fort belle faon, le pome
intitul le pays et Isabelle Guivarch commence les
aquarelles qui vont illustrer ce propos.</td>
<td width="50%" style="text-align: justify; text-indent: 15; border: 2 solid #F9F38E" colspan="3">
<p align="center"><a href="images/Plouay/Aquarelles/La%20Chapelle%20Sainte%20Anne.JPG" onclick="javascript:window.open(this.href,'popup','toolbar=0,statusbar=0,location=0,directories=0,menuBar=0,resizable=1,width=890,height=590,top=50,left=50');return false;"><img border="0" src="images/Plouay/Aquarelles/La_Chapelle_Sainte_Anne_small.JPG" alt="La Chapelle Sainte Anne.JPG (75093 octets)" align="center" width="300" height="197"></a></p>
<p align="center">Chapelle Sainte Anne du Scorff/68</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" style="text-align: justify; text-indent: 15; border: 2 solid #F9F38E"><b>
<p align="center"><a href="images/Plouay/Aquarelles/Le%20Pont%20Kerlo.jpg" onclick="javascript:window.open(this.href,'popup','toolbar=0,statusbar=0,location=0,directories=0,menuBar=0,resizable=1,width=890,height=590,top=50,left=50');return false;"><img border="0" src="images/Plouay/Aquarelles/Le_Pont_Kerlo_small.jpg" alt="Le Pont Kerlo.jpg (75145 octets)" align="center" width="300" height="200"></a></p>
</b>
<p align="center">Le Pont Kerlo</td>
<td width="50%" style="text-align: justify; text-indent: 15; border: 2 solid #F9F38E" colspan="3"><b>Le
Pont-Kerlo</b>, tmoin des balades du petit garon, voit aujourdhui
notre groupe tout merveill cheminant le long de la rivire pour sloigner
de la route afin dcouter un autre pome le
Barde . En ce dimanche matin tranquille, il nous est donn de
remonter le temps et cest bien agrable, merci Madame.
<p>Sur le pont construit en 1844, se trouve un mdaillon leffigie
du pote fait par Auguste Nayel et pos en 1908.</p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" style="text-align: justify; text-indent: 15; border: 2 solid #F9F38E">Continuant
notre priple, nous nous rendons au village du Cleuziou au Moustoir
voir la maison o vcut Marie, de son vrai nom Marie-Rene Pellan. C'est
une maison avec une jolie fentre dont le linteau en forme daccolade
est sculpt dune tte de personnage; cette maison en restauration
serait-elle en train de perdre son me ? En tous cas, elle me fait
moins rver que les bords de la rivire
<p> </td>
<td width="50%" style="text-align: justify; text-indent: 15; border: 2 solid #F9F38E" colspan="3">
<p align="center"><a href="images/Plouay/Aquarelles/Le%20Moustoir%20Maison%20de%20Marie.JPG" onclick="javascript:window.open(this.href,'popup','toolbar=0,statusbar=0,location=0,directories=0,menuBar=0,resizable=1,width=890,height=590,top=50,left=50');return false;"><img border="0" src="images/Plouay/Aquarelles/Le_Moustoir_Maison_de_Marie_small.JPG" alt="Le Moustoir Maison de Marie.JPG (125467 octets)" width="300" height="204"></a></p>
<p align="center">"Ty Mari er Voustoer" </td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4">Rvons,
rvons mais les contingences matrielles, en loccurrence une petite
faim, commencent se faire sentir, et cest ainsi que le car prend
la direction de Kerchopine : chez Nat.
<p>Au menu : Kir, Salade ocane, Pote bretonne, Fromage, Salade
aux noix, Dessert glac, Caf.</p>
<p>Ce repas du dimanche 25 Mars sera dans la mmoire des participants
car cest pour nous tous loccasion de souhaiter un bon
anniversaire notre trsorire Yvette Derien grce qui
les finances rentrent bien dans les caisses (je noublie pas Yvette
Harrouet !)</p>
<p>Laprs-djeuner commence et les visites continuent pour notre
plus grand plaisir.</p>
<p></p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" style="text-align: justify; text-indent: 15; border: 2 solid #F9F38E" colspan="2"><b>Lglise
St Pierre aux liens en Arzano. </b>M. Lavolle nous fait visiter ldifice
dont la partie la plus intressante est le retable dat de 1750 et
sign du sculpteur et menuisier J-M Paul, il est class MH depuis
1931. On nous raconte que cest le mme retable qu Pontivy et
que celui-ci devrait sy trouver mais lattelage qui emmenait luvre
dart dans la ville des Rohan fatiguait tellement quon fut oblig
de sarrter ici mme Arzano et que le retable y trouva fort bien
sa place ! Et Pontivy, me direz-vous, pas de retable ? Si,
mais plus petit pour que les chevaux parviennent lamener
destination! Une belle Pieta, classe MH en1979 date du dbut du XVI<sup>me</sup>,
elle a t restaure en 1994, restauration qui cota 20 millions,
nous prcise notre guide, mais la devise nest pas indiqueanciens
francs ? </td>
<td width="50%" style="text-align: justify; text-indent: 15; border: 2 solid #F9F38E" colspan="2">
<p align="center"><a href="images/Plouay/Aquarelles/Eglise%20Arzano.JPG" onclick="javascript:window.open(this.href,'popup','toolbar=0,statusbar=0,location=0,directories=0,menuBar=0,resizable=1,width=890,height=590,top=50,left=50');return false;"><img border="0" src="images/Plouay/Aquarelles/Eglise_Arzano_small.JPG" alt="Eglise Arzano.JPG (69525 octets)" align="middle" width="300" height="198"></a></p>
<p align="center">Eglise d'Arzano</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4">De
lglise, direction <b>Guilligomarc'h</b> et ce qui subsiste de lancien
cimetire autour de lglise : une seule tombemais celle de
Marie chante par Brizeux laquelle dcda Krulv, un village de
la paroisse, le 20 Mai 1864. Prs de lglise nous rencontrons M. le
Maire qui nous demandons si Marie a quelque descendance au paysnon,
seules, des nices sont venues de Paris, il y a 2 ans loccasion
de linauguration de la bibliothque qui porte le nom de Marie qui,
elle, tait peut-tre illettre. Quelle revanche sur le
destin ! ! ! </td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4">Nous
allons quitter les pas de Brizeux, laisser Marie reposer en paix et
saluer notre guide qui nous aura donn un aperu de luvre du pote
et le dsir den savoir plus. Quand Auguste Brizeux, lui, est mort
le 3 mai 1858 Montpellier. Il a souhait tre enterr dans sa
terre natale, il repose sous un chne au cimetire de Carnel
Lorient, un monument a t inaugur en 1888 en prsence de Jules
Simon et dErnest Renan. (Cette visite que nous avons faite sous le
soleil quelques jours plus tard a t un complment notre sortie).</td>
</tr>
<tr>
<td width="67%" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="3">Reprenant
le car nous partons pour <b>Les Roches du Diable</b> en <b>Locunol</b>,
cest un chaos impressionnant de rochers dans le cours de lEll
(savez-vous que <i>ellez</i> en vieux franais signifie "lenfer").
Lenfer, le diable, encore de quoi rver dautant que les eaux de
la rivire font un bruit infernal (ladjectif est
venu tout seul !) cause des pluies importantes des jours
derniers.
<p> </p>
<p> </td>
<td width="33%" style="text-align: justify; text-indent: 15">
<p align="center"><a href="images/Plouay/Aquarelles/Roches_du_diable.JPG"onclick="javascript:window.open(this.href,'popup','toolbar=0,statusbar=0,location=0,directories=0,menuBar=0,resizable=1,width=890,height=590,top=50,left=50');return false;"><img border="0" src="images/Plouay/Aquarelles/Roches_du_diable_small.JPG" alt="Roches du diable.JPG (145694 octets)" align="center" width="300" height="225"></a></p>
<p align="center">L'Ell gonfle par les pluies</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 15" colspan="4">Georgette
Pouleriguen et son mari nous racontent de merveilleuses histoires de
trsor, dodeurs allchantes et payantes sortant de la
charcuterie ! ! ! Traversant Quimperl, on nous raconte
quautrefois les ouvriers des papeteries Mauduit taient pays en
dollarsQue cest bizarre !
<p>Trois tours de roue, nous sommes dj Lorient.</p>
<p>Encore une belle journe ! A bientt.</p>
<p>JM</td>
</tr>
</table>
</center>
</div>
</body>
</html>