<html>
<head>
<title>A propos de la "Crux Bernardi vicecomitis"</title>
<meta name="keywords" content="archologie, histoire, prhistoire, lithique, chteau, toponymie, hraldique, croix, hampes, hampe, pigraphique, anpigraphe, Lorient, Bretagne, fouilles, littoral, stle, manoir, saint, gwenael, rivallon, riwal,bernardi, chapelle, glise">
<meta name="description" content="Etude de l'archologie, de l'Histoire et de la prhistoire du pays de Lorient et en Bretagne">
<meta name="robots" content="index,follow">
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!--
var doh = "Le bouton droit de votre souris a t dsactiv.";
function noclick(scx) {
if (navigator.appName == "Netscape" && scx.which == 3) {
alert(doh);
return false; }
if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE") != -1 && event.button == 2) {
alert(doh);
return false; } }
document.onmousedown = noclick
// -->
</SCRIPT>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<meta name="Microsoft Theme" content="none">
</head>
<body bgcolor="#003300" text="#CCFFFF" link="#FFFF00" vlink="#FFFF00" alink="#FFFF00">
<div align="center">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="850">
<tr>
<td align="justify">
<table border="0" cellspacing="1" width="800" height="10">
<tr>
<td width="124" height="32" align="center"><font color="#006600">Bulletin
N35</font></td>
<font SIZE="5"><b>
<td width="118" height="32" align="center"></td>
<td width="130" height="32" align="center"></td>
</b>
<td width="130" align="center" height="32"><a href="javascript:history.go(-1)"><font size="2" face="Comic Sans MS" color="#006600">Page
prcdente</font></a></td>
<td width="130" align="center" height="32"><a href="../index.htm" target="_top"><font size="2" face="Comic Sans MS" color="#006600">Accueil </font></a></td>
<td width="130" align="center" height="32"><font size="2"><a href="Plan_du_site.htm" target="_parent"><font face="Comic Sans MS" color="#006600">Plan
du site</font></a></font></td>
</font>
</tr>
</table>
<p> </p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p align="center"><a name="hdp"></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt">A PROPOS DE LA
"<i style="mso-bidi-font-style:normal">CRUX BERNARDI VICECOMITIS</i>"
<o:p>
</o:p>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt"><o:p>
</o:p>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt"><o:p>
</o:p>
</span></b></p>
<h1 align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:14.0pt">Louis
GOULPEAU <o:p>
</o:p>
</span></b></h1>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><i style="mso-bidi-font-style:
normal">1 rue des Surs, 56270, Ploemeur <o:p>
</o:p>
</i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p>
</p>
<p class="MsoNormal"></o:p>
</p>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400">
<tr>
<td height="25"><a href="#Identification">Identification des
donateurs et de leur ligne</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="25"><a href="#B). Quel aspect">Quel aspect pouvait
prsenter la Crux Bernardi vicecomitis ?</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="25"><a href="#O situer">O situer la Crux Bernardi
vicecomitis?</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="25"><a href="#D). Conclusion">Conclusion</a></td>
</tr>
</center>
<tr>
<td height="25">
<p align="right"><i><a href="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Ligne%20comtale%20R.jpg">Tableau
des lignes comtales</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td height="25">
<p align="right"><i><a href="#Rfr">Rfrences</a></i></td>
</tr>
</table>
</div>
<center>
<p class="MsoNormal"><o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoBodyText" align="justify"><span style="font-size:12.0pt;
font-weight:normal"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Lors de ltude publie en 2002/2003 sur la stle pigraphe
de Kervanguen en Lanester [Goulpeau (2002/2003)] et pour appuyer
lhypothse dune ventuelle utilisation de celle-ci afin de marquer
une limite des terres appartenant au monastre de Saint-Gunael tout
proche, nous avions propos comme exemple le texte dun acte (notice nXCIII)
du cartulaire de Sainte-Croix de Quimperl [Maitre et Berthou (1896)].
Rappelons pour mmoire le dbut de ce texte. <o:p>
</o:p>
</span></p>
<p class="MsoBodyText" align="justify"><o:p>
<b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="mso-tab-count:1">
</span><font color="#66FFFF">Riuallonus vicecomes, Bernardi predicti filius, et Riuallonus
filius suus et Azelice filia sua dederunt terram, a fine Latdrum fluvii
usque ad crucem Bernardi vicecomitis, in perpetuum possidendam, abbatie
Kemperelegiensi. Guenlodoe filia Haelgoret filii Perenes, que erat heres
terre illius, et filii ejus Herueus et Riuuallonus hoc donum concesserunt ;
..</font></b></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><o:p>
<span style="font-size:12.0pt;
font-weight:normal"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Le vicomte Riuallon (fils de Bernard), son fils Riuallon et sa
fille Azelice font donation labbaye de Quimperl (Sainte-Croix), en
possession perptuelle, dune terre allant depuis une rivire (Latdrum
fluvii) jusqu la "croix du vicomte Bernard". Dautre
part, Guenlodoe et ses fils Herv et Riuuallon, qui sont dans la dpendance
du vicomte et dtiennent des droits hrditaires sur cette terre
donnent leur consentement cette donation. <o:p>
</o:p>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Il est ais didentifier la rivire avec le <i style="mso-bidi-font-style:normal">Ster
Laeron</i> ou <i style="mso-bidi-font-style:normal">Lar </i>(galement
appel Inam carte IGN 0719O), affluent de droite de lEll. Le
confluent, <st1:metricconverter
ProductID="3 km" w:st="on">
3 km</st1:metricconverter>
au sud du Faouet, se situe juste au-dessous du site dfensif terroy de
Keruran (plutt bien conserv) qui le domine de <st1:metricconverter ProductID="40 m￨tres" w:st="on">
40 mtres</st1:metricconverter>
, perch au-dessus de lui sur le coteau bois de la rive gauche. Un peu
plus haut, le cours de lInam, qui marque la limite entre Gourin et
Guiscriff, passe entre le manoir de Menguionnet et la motte de Gossal
(proche du chteau de Kerandraon). Par contre, situer lemplacement des
terres concernes par cette donation et donc la dite croix le long de ce
cours deau et trs probablement en Guiscriff ou Gourin (vue la teneur
des notices qui encadrent la nXCIII), est un tout autre problme que
nous allons essayer daborder.</p>
<p align="justify"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:
FR;mso-bidi-language:AR-SA"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Nous aurions pu prendre galement comme exemple le cas de la stle
pigraphe de Pen-er-Pont [situe lentre de listhme menant
Locoal (56)] qui porte linscription <i style="mso-bidi-font-style:normal">Crouxx
Prostlon</i>. La tradition identifie cette personne avec <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Prostlon</b>,
fille de <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Salomon</b> et pouse de <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Pascuethen</b>
(morte en 875). Il a t propos de voir dans cette stle la limite
des terres du prieur de Saint-Goal (relevant de labbaye de Redon),
hypothse que renforce lexistence dune seconde stle situe au
sud de lglise et dite stle du Coudo (anpigraphe celle-l). L,
ce sont les stles qui sont connues mais les sources sont muettes quant
leur raison dtre.</span>
<p> </center></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<h6><font size="3">
A) <a name="Identification">Identification</a> des donateurs et de leur
ligne<a href="#hdp"><img border="0" src="images/Dar_ger.gif" align="right" width="13" height="13"></a></font></h6>
<p class="MsoNormal" align="justify"><o:p>
<span style="mso-tab-count:1">
</span>Commenons par nous intresser lidentit des donateurs,
ce qui devrait nous permettre de les situer au sein de la noblesse
cornouaillaise et en consquence dans la chronologie de lpoque (XI<sup>e</sup>-XII<sup>e</sup>
sicle). Pour cette partie, nous nous aiderons des travaux de
Quaghebeur sur les principales lignes de la noblesse de Cornouaille
entre les IX<sup>e</sup> et XII<sup>e</sup> sicles [Quaghebeur,
(2001)]. Aprs analyse approfondie des listes de donateurs, de
signataires ou de tmoins dans les actes des cartulaires bretons
notre disposition (abbayes de Landvennec, de Redon, de Quimperl, de
Locmaria ou glise cathdrale de Quimper) et en utilisant les rgles
de transmission lpoque mdivale et au sein de chaque lignage
des titres et des noms qui leur sont propres et ainsi que de lemprunt
de certains noms appartenant dautres lignage lors dalliance ou
de filiolage, cet auteur a pu proposer une reconstitution convaincante
des principaux lignages de Cornouaille. Nous avons synthtis en un
tableau unique (ci-dessous) trois de ceux-ci parmi les plus importants.</p>
<p class="MsoNormal" align="center"><img border="0" src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Lignee_comtale_R.jpg" width="816" height="552"></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>En premier lieu et sur la gauche du tableau, nous donnons la ligne
des comtes de Cornouaille commenant avec Budic la fin du X<sup>e</sup>
sicle. A la suite dune politique fort judicieuse dalliances
lignagres mene par Benot puis Alain Canhiart et avec le dcs prmatur
en 1066 de Conan II dernier duc de la maison de Rennes, cette ligne
devient avec Hoel (mari Havoise, sur de Conan) celle des ducs de
Bretagne. Ce lignage nous servira, titre indicatif, de base
chronologique pour situer les membres des autres familles.</p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Il nest pas inintressant de signaler la dcouverte rcente
(dans les sables de la plage Sainte-Anne lest de Douarnenez)
dune premire monnaie (reste unique ce jour) de Budic premier
comte de Cornouaille [Dizerbo et Dhnin (2001)]. La titulature abrge
au droit de cette petite monnaie est : <b style="mso-bidi-font-weight:normal">BVDICO
CO</b>(rnvalis)<b style="mso-bidi-font-weight:
normal"> CON</b>(e)<b style="mso-bidi-font-weight:normal">S</b> (pour Comes).
Elle entoure une croix aux bras largement patts (proche de la croix de
Malte et dcrite "en quatre triangles appoints" par Dhnin)
(figure 1). Cette forme de croix, qui nexiste pas dans la
numismatique franaise, est par contre semblable en tous points
celles que lon trouve graves sur de nombreuses stles anciennes de
Bretagne [voir Lgevin en Nostang (56) ou S<sup>te</sup>-Anne
Branderion (56) par exemple] ou de nombreuses croix tailles du Lon
ou de Cornouaille entre autres.</p>
<p class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ignore:vglayout"><img src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Goulpe8.jpg" v:shapes="_x0000_s1034" width="439" height="181"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1034" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:113.55pt;margin-top:483.95pt;width:329.2pt;height:135.55pt;
z-index:1'>
<v:imagedata src="../../../../../../DOCUME~1/YVESCO~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.jpg"
o:title="Crux Bernardi001" gain="74473f" blacklevel="1966f"/>
</v:shape><![endif]-->
<p class="MsoNormal" align="center">Figure 1 Recto et verso de la
monnaie de Budic, comte de Cornouaille.</p>
<p><font size="3"><a href="#hdp"><img border="0" src="images/Dar_ger.gif" align="right" width="13" height="13"></a></font></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify" style="text-align: justify">
<p class="MsoNormal" align="justify">
En second (au centre du tableau) figure le lignage de la branche cadette
de la famille comtale de Cornouaille qui commence avec Alfred, frre de
Budic. Elle est constitue de la parentle des comtes, formant le
noyau de leur Maison et donc au service rapproch de leur pouvoir. On
les retrouve ct de ceux-ci et souvent juste aprs eux dans les
listes comme signataires ou tmoins de chartes importantes. Or ce
lignage nous concerne directement parce quil se trouve li par
alliance matrimoniale avec celui qui nous intresse. Hodierne, arrire-petite-fille
dAlfred (frre de Budic) est donne en mariage Tangui, vicomte
de Poher qui se trouve tre le grand-pre de notre vicomte Riuallon.</p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Par commodit et pour viter certaines ambiguts dans
lexpos, nous donnons selon lhabitude un numro dordre
chaque titulaire dun mme <i style="mso-bidi-font-style:
normal">honor</i> portant un mme nom. Cette pratique qui deviendra habituelle
par la suite mais beaucoup plus tard, napparat jamais dans les
actes officiels lpoque qui nous concerne. On essaie alors de
contourner la difficult en prcisant les ascendants (parfois les
descendants) mais de nombreuses incertitu-des demeurent pour nous
aujourdhui. Par exemple, dans le lignage des vicomtes de Poher analys
ci-dessous et figurant droite dans notre tableau, il y a deux
vicomtes nomms Riuallon qui sont fils dun vicomte Bernard, mais
seul Riuallon (II) a un fils qui porte le mme nom que lui (voir lnonc
des donateurs dans lacte XCIII donn plus haut). De mme, il y a
deux vicomtes nomms Tangui qui sont fils dun vicomte Bernard, mais
seul Tangui (II) a un fils nomm Riuallon, etc Etudions maintenant
comment on a pu reconstituer ce lignage des vicomtes de Poher.</p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Partons de la charte C.Q. - XCII, qui nous fait dcouvrir
(<1114) un <u>vicomte Tangui (I)</u>, mari Hodierne et pre de
Bernard. Il ne faut surtout pas le confondre avec Tangui fils de Gugon
et pre de Guillaume et Rivallon, seigneur dHennebont. Pour
quapparaisse ce <i style="mso-bidi-font-style:normal">nomen </i>dans
la ligne vicomtale de Poher, faut-il envisager une descendance directe
depuis le comte Tangui gendre dAlain le Grand ou une date plus
basse y a-t-il eu une alliance entre les lignes dHennebont [vicomte
de Vannes ( ?)] et de Poher. On retrouve ce mme vicomte Tangui
comme tmoin de la charte LXXII vers cette mme date. Dtail intressant,
il est prcis dans la charte CCCLXXVII du cartulaire de Redon (signe
entre 1105 et 1107), dans laquelle il apparat en tant que donateur,
quil est : <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Tangicus
uicechomes de Poher</i></b> et cest la seule fois quon voit le
titre nonc sous cette forme ; parmi les tmoins sont prsents
Bernard et Elie ses fils ainsi quAlfred fils de Diles donc son
beau-frre (lignage cadet de Cornouaille).</p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Il ny a pas dacte de donation effectue par Bernard fils
du vicomte Tangui (I). De plus, le vicomte Bernard tmoin lors de la
donation (charte CXI du cartulaire de Quimperl), effectue le 1<sup>er</sup>
aot 1088 par la duchesse Constance (pouse dAlain IV), ne peut tre
que Bernard (II) pre de Tangui (I) et srement pas le fils de
celui-ci. Nous pouvons identifier sans ambigut ce <u>Bernard (III)</u>
comme le fils de Tangui (I) [grce la charte (C.Q. XCII) date
de 1088-1114] puis comme le pre de Tangui (II) [par la charte (C.Q.
XCVI) date de 1163-1186] et de Riuallon (II) [par la charte (C.Q.
XCIII) date galement de 1163-1186]. Il y a largement la place
pour caser Bernard (III) en tant que vicomte bien que nous ne possdions
pas de source pour attester cet <i style="mso-bidi-font-style:normal">honor</i>.
Le problme est que lintervalle chronolo-gique est tel (aucun acte
assur marquant une tape entre 1114 et 1163 soit une cinquantaine
dannes ou deux gnrations) quil y a la place pour loger un
autre vicomte sappelant alors obligatoirement Bernard pour tre soit
fils de Tangui (I) soit le pre de Tangui (II) et de Riuallon (II).
Admettons quil ny ait bien quun vicomte Bernard (III).</p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Notre seconde tape va donc concerner les petits-fils du comte
Tangui (I) donc les deux fils de Bernard (III). En premier lieu, lan
<u>Tangui (II)</u> nous est connu avec le titre de vicomte par la charte
[(C.Q. XCVI) rdige entre 1163 et 1186] o nous apprenons
quil est mari Azenor et a deux fils Bernard et Henri. Une
importante remarque simpose. Son pouse porte un nom qui nest pas
breton mais plutt roman et renvoie peut-tre un lignage angevin ;
quant au nom dHenri donn son second fils, il est galement tranger
la province. Comme de plus le titre de vicomte semble chapper sa
descendance pour passer sur les paules de son frre cadet (Riuallon
II) puis du fils de celui-ci, on est en droit de se demander avec
Quaghebeur sil na pas t influenc dans le conflit qui
sengage alors entre ligne ducale bretonne et Plantagent, par le
parti de la famille de son pouse et na pas opt pour le "camp
anti-breton". Cette rupture de la fidlit due son <i style="mso-bidi-font-style:normal">dominus</i>
aurait alors t paye au prix fort. Le titre passa son frre <u>Riwallon
(II)</u> qui nous est connu par lacte [(C.Q. - XCIII) rdig galement
entre 1163 et 1186] tudi ici mais galement par les actes [C.Q.
LXXXIV et C.Q. - XCIV] rdigs tous deux dans ce mme intervalle de
temps. Ils nous enseignent que le vicomte Riuallon (II) tait mari
Guilder (fille dHaelgomarch) et avait un fils nomm Riuallon et
une fille Azelice. Ce fils Rivallon (III) est quant lui donn comme
vicomte dans des actes postrieurs situs la fin du XII<sup>e</sup>
sicle ou au dbut du XIII<sup>e</sup> sicle.</p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>On connat donc lensemble du lignage depuis Bernard (II) en
1088 jusqu Rivallon (III) au dbut du XIII<sup>e</sup> sicle.
Mais est-il possible de remonter plus haut vers la source. Cest un
acte extrieur <st1:PersonName
ProductID="la Cornouaille" w:st="on">
la Cornouaille</st1:PersonName>
qui nous donne peut-tre lidentit et le titre du pre de Bernard
(II) puisquon dcouvre un vicomte Riwallon auprs de Hugues, vque
de Trguier lors de la donation faite en 1086 labbaye du
Mont-Saint-Michel (dom Morice) dune terre dHyrglas provenant du
patrimoine personnel de lvque, "<i style="mso-bidi-font-style:normal">cum
villa de Treveruer</i>" (daprs une bulle ultrieure de
confirmation des possessions de cette abbaye par le pape Alexandre III).
Or le domaine de Trveruer o fut par la suite tabli un prieur du
Mont-Saint-Michel est situ prs de la commune dElliant (29). La prsence
de Riuallon, hors de Cornouaille lors de lenregistrement de cette
donation, se justifierait alors par la ncessit dune caution
officielle de la part dun des <i style="mso-bidi-font-style:normal">optimates</i>
du comt auquel appartenait la terre concde.</p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Remonter plus haut serait hasardeux dautant quavant lpoque
de Budic comte de Cornouaille, l<i style="mso-bidi-font-style:normal">honor</i>
vicomtal de Poher semble avoir t dtenu par le vicomte Diles (lui-mme
fils dun vicomte Diles), oncle maternel de Budic et dAlfred,
lequel apparemment resta sans descendance. La transmission de l<i style="mso-bidi-font-style:normal">honor</i>
un nouveau lignage se serait alors faite dans des conditions qui nous
chappent totalement. Le premier vicomte Bernard de notre tableau est
donc conjectural [tableau 14, p. 286 dans Quaghebeur (2001)].</p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><o:p>
<b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><a name="B). Quel aspect">B). Quel aspect</a> pouvait prsenter <st1:PersonName
ProductID="la Crux Bernardi" w:st="on">
la <i style="mso-bidi-font-style:normal">Crux Bernardi</i></st1:PersonName>
<i style="mso-bidi-font-style:normal"> vicecomitis</i> ?</b><font size="3"><a href="#hdp"><img border="0" src="images/Dar_ger.gif" align="right" width="13" height="13"></a></font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><o:p>
<span style="mso-tab-count:1">
</span>Le problme qui se pose maintenant est de chercher dterminer
auquel des 3 vicomtes Bernard de la ligne de Poher la croix fait rfrence,
parce que compte tenu de lvolution estime des formes prises par
ces croix au haut moyen-ge puis au Moyen-ge, la date peut prsenter
quelquimportance.</p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Aprs tre all tudier sur le terrain toutes les stles
graves dune croix et dune inscription de Bretagne [voir Davis et
al. (2000) puis Paulet (2003-2004)], puis les stles anpigraphes du
Morbihan galement graves dune croix [Paulet (2003-2004)] et la
plupart des croix tailles les plus anciennes dans une large partie de
la facade sud de <st1:PersonName ProductID="la Bretagne" w:st="on">
la Bretagne</st1:PersonName>
, les membres du groupe "Haut-Moyen-ge en Bretagne" de <st1:PersonName ProductID="la S.A" w:st="on">
la S.A</st1:PersonName>
.H.P.L. ont vu se dessiner une volution chronologique des formes, tant
des stles-supports que des croix graves puis des croix tailles.
Sans tre contraignante, cette typologie semble quand mme un bon
indicateur.</p>
<p class="MsoBodyText" align="justify"><span style="font-size:12.0pt;
font-weight:normal"><span style="mso-spacerun:yes">
</span>a). En premier lieu, apparaissent des stles protohistoriques de
forme haute, rcupres puis graves gnralement en creux dune
croix et dune inscription se dveloppant le plus souvent
verticalement (8 cas sur les 11 recenss). Deux stles canneles
inscription des Ctes dArmor ne possdent pas de croix graves (Ste-Trphine
et Louannec). La forme des croix graves peut varier : croix patte
sur hampe [6 exemplaires cf Paulet (2003-2004)], croix patte sans
hampe (1 exemplaire = Landunvez), croix latine avec lextrmit des
bras patte (2 exemplaires). Il est intressant de noter que les
inscriptions peuvent se rpartir grossirement en deux familles. <o:p>
</o:p>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -8.5pt; margin-left: 22.7pt" align="justify">La
plus nombreuse de celles-ci (7 cas dont 6 dans le Morbihan) commencent
par <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:
normal">crux</i></b>, <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">crox</i></b>,
<b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">croux</i></b> ou <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">lapidem</i></b>
suivi dun ou deux anthroponymes. Ce sont :</p>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-tab-count:
1"></span>*</b> Kervily Languidic (56)</td>
<td width="50%" height="30"><span style="mso-tab-count:3"></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Crox
Harenbili . fil .</i></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">*</b> Kervanguen Lanester (56) <span style="mso-tab-count:3">
</span></td>
<td width="50%" height="30"><span style="mso-tab-count:3"></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Crox
inet fil .</i></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">*</b> Pen er Pont Locoal-Mendon (56) <span style="mso-tab-count:2"></span></td>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Croux
Prostlon</i></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">*</b> Langombrach Landaul (56)</td>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Crux
Britou et mulier<span style="mso-spacerun:yes"> </span>
Drilec </i></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" height="30"><span style="mso-tab-count:1"></span><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">*</b> Sainte-Trphine (22)</td>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Crux
Mihael </i></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">*</b> Saint-Gonvel en Landunvez (29)</td>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Hec
Crux Budnouenous abbax </i></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" height="30"><span style="mso-tab-count:1"></span><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">*</b> Man Justis en Crach (56) <span style="mso-tab-count:3"></span></td>
<td width="50%" height="30"><span style="mso-tab-count:3"></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Lapidem
Heranhuen fil Heranhal </i></b></td>
</tr>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:28.4pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-tab-count:
1"> </span></b> <span style="mso-tab-count:3">
</span><span style="mso-tab-count: 3">Dans </span>la seconde famille (4
exemplaires), linscription ne comporte quun anthroponyme parfois
avec filiation. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:28.4pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt">
Ce sont :</p>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">*</b>
Plumergat (56) <span style="mso-tab-count:4"></span></td>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight: normal; mso-bidi-font-style: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal; mso-bidi-font-weight: normal">R</i></b><i style="mso-bidi-font-style:normal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">imoete</b></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">*</b>
Lanrivoar (29)</td>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Gallmau</i></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">*</b>
Plouagat (22) <span style="mso-tab-count:5"></span></td>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Uormuini</i></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" height="30"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">*</b>
Louannec (22)</td>
<td width="50%" height="30"><span style="mso-tab-count:4"></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Desideri
fili Bodognus</i></b></td>
</tr>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-indent:
-8.5pt"><span style="mso-tab-count:1"> </span><span style="mso-spacerun:yes">
</span><span style="mso-tab-count:4"> </span><font size="3"><a href="#hdp"><img border="0" src="images/Dar_ger.gif" align="right" width="13" height="13"></a></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-indent:
-8.5pt"><span style="mso-tab-count:1"> </span><span style="mso-spacerun:yes">
</span> <span style="mso-tab-count:4">
</span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">
<o:p>
</o:p>
</i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-indent:
-8.5pt"><span style="mso-tab-count:1"> </span><span style="mso-spacerun:yes">
</span><span style="mso-tab-count:1">
</span>Il est troublant de retrouver dans la forme mme de lnonc
retenu dans la charte tudie ici (C.Q. XCIII), <i style="mso-bidi-font-style:normal">usque
ad <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Cruc</b>em<b style="mso-bidi-font-weight:
normal"> Bernardi vicecomitis</b></i>, lexacte structure adopte dans les
inscriptions de la premire famille des stles graves. Cela
nimplique pas pour autant que cet nonc ait t grav dans la
pierre, sur une stle ou une croix matrialisant la limite de la terre
concde par Riuallon labbaye Sainte Croix de Quimperl. Mais
cela peut entraner que dans la manire officielle ou populaire employe
pour dcrire la matrialit de cette limite, lexpression soit passe
dans le langage courant, mme sil sagit dune stle grave
seulement dune croix et non dune croix rellement taille comme
nous lentendons aujourdhui.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Lintervalle chronologique durant lequel on voit apparatre
cette premire famille de croix (graves en creux sur stles et avec
inscription) pourrait staler en gros du VII<sup>e</sup> sicle
la fin du IX<sup>e</sup> sicle.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="mso-ignore:vglayout"><img src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Goulpe9.jpg" v:shapes="_x0000_s1035" style="position: relative" align="left" hspace="10" vspace="10" width="168" height="266"></span><span style="mso-spacerun:yes">
</span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt">b)</span></b>.
Ds la fin de cet intervalle chronologique et trs probablement avec
un large recouvrement (IX<sup>e</sup> sicle peut-tre) pour aller
jusquau XI<sup>e</sup> sicle, on voit apparatre (au moins dans le
Morbihan) des stles assez proches mais anpigraphes [Paulet
(2003-2004)]. Elles portent encore dassez belles croix pattes sur
hampe mais on passe insensiblement pour les stles des formes hautes
[Languidic (56) Kergonan, Saint-Jean-Brvelay (56) chapelle du
Moustoir, Plouharnel (56)] des formes souvent plus basses [Branderion
(56) chapelle Ste-Anne, Locoal-Mendon (56) Le Coudo, Landaul
(56) place de lglise] et pour les croix un raccourcissement
de la hampe. Paralllement dans le Finistre, on trouve par exemple
Clohars-Carnot (29), proche dune entre latrale de lglise,
une belle stle droite grave en creux dune croix grecque avec les
extrmits des bras pattes.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1035" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:63.4pt;margin-top:513.55pt;width:125.65pt;height:199.25pt;
z-index:1'>
<v:imagedata src="../../../../../../DOCUME~1/YVESCO~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.jpg"
o:title="Crux Bernardi002"/>
</v:shape><![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> Mais
chronologiquement parlant, nous commenons nous enfoncer dans
linconnu. Nayant plus le support prcieux de lvolution de la
langue (forme des anthroponymes) ou de lcriture (forme des lettres :
onciales ou semi-onciales), il devient difficile dtre assur dans
lchelle du temps. Et si nous pouvons proposer une volution
relative des formes, il devient de plus en plus alatoire de caler
celle-ci au fil des sicles.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt">
Figure 2 Stle de Branderion<o:p>
</o:p>
</span></td>
</tr>
<center>
<tr>
<td align="justify" style="text-align: justify"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">
</b><b style="mso-bidi-font-weight:normal">c)</b></span>. La suite de lvolution
se fait, encore sur des stles souvent basses, par des croix (maintenant
graves au trait et non graves en creux), toujours pattes mais ayant
perdues leur hampe. La stle proche du pignon de la chapelle Sainte-Anne
Branderion (figure 2) pourrait constituer un chanon de transi-tion
puisquelle porte deux croix sur deux de ses faces : une croix patte
longue hampe fine grave en creux, une croix patte avec hampe trs
courte et paisse grave au trait. Dans notre logique, ces deux croix ne
seraient pas contemporaines mais successives avec un cart de plusieurs dcennies.</td>
</tr>
<tr>
<td align="justify" style="text-align: justify">
<p class="MsoBodyTextIndent2"> </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><span style="mso-ignore:vglayout"><img src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Goulpe10.jpg" v:shapes="_x0000_s1036" style="position: relative; float: left" width="241" height="289" hspace="20"></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" align="justify">De la mme manire, une stle
basse situe sur le terre-plein entourant la chapelle de Lgevin en
Nostang (56) porte, sur chacune des faces marquant ses axes dominants, des
croix prsentant galement une volution : croix grecque patte
bras longilignes (sud-est), croix latines pattes bras vass
semblables celle figurant au droit de la monnaie de Budic (reproduite
en fig. 1) et entoures dun cercle (faces nord-ouest et nord-est),
croix grecque bras minces et extrmits pattes (face sud-ouest).</p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span><span style="mso-spacerun:yes"> </span>La
forme de la croix grave au trait peut alors prendre laspect de celle
porte par la petite stle basse prs de la chapelle de Trauray
(figure 3) ou toute autre forme plus ou moins patte. Mais comment situer
chronologiquement cette tape et surtout quelle dure lui accorder ?</p>
<p> </p>
<p><font size="3"><a href="#hdp"><img border="0" src="images/Dar_ger.gif" align="right" width="13" height="13"></a></font></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:
FR;mso-bidi-language:AR-SA">
Figure 3 Stle de Trauray</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify" style="text-align: justify">
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin-left:0cm">La rponse cette
question est importante parce quapparemment ce nest quaprs
celle-ci quon voit apparatre les premires croix tailles. Elles
prennent alors souvent laspect dun ft droit avec deux bras patts
plus ou moins rguliers (souvent tombants) et plus ou moins symtriques.
Que cette forme ait t adopte en Bretagne sud par continuit avec la
forme des dernires croix graves est plus que vraisemblable mais ncartons
pas la possibilit quune difficult technique nait conduit les
tailleurs de pierre lui donner la prfrence. Mais o placer dans le
temps la superbe croix de Kerduellic en Ploemeur (56) unique en son genre
avec ses deux bras en ailes de papillon et ses multiples gravures au trait
[fin du I<sup>er</sup> millnaire comme le suggre Huchet, Lukas et Moy
(2000) ou plus tard] ? Et dans la mme commune de Ploemeur, combien
dannes plus tard apparat la croix massive de Saint-Dron au ft
droit et aux bras patts ? Autant de questions qui nont pas de rponses
ce jour.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p>
<span style="mso-tab-count:1">
</span>Si maintenant nous cherchons identifier dans la ligne
vicomtale de Poher le vicomte Bernard qui fit dresser cette <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Crux
Bernardi vicecomitis</i></b>, dont la prsence est suffisamment atteste
la fin du XII<sup>e</sup> sicle pour marquer une limite reconnue de
la terre donne par Riuallon (II), il faut bien lui admettre alors une
certaine anciennet. Il est dans ces conditions peu probable quil
puisse sagir de Bernard (III) le propre pre du donateur ; mais
dans ce cas (milieu du XII<sup>e</sup> sicle) il pourrait ventuellement
sagir dune croix taille. Par contre, ce serait plus probablement
Bernard (II), le pre de Tangui (I), dautant que nous navons aucune
certitude quant lidentit et au titre de son arrire-grand-pre
[lhypothtique Bernard (I)]. La date drection de la-dite <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Crux
Bernardi vicecomitis</i></b> serait donc situer plutt vers la fin du
XI<sup>e</sup> sicle.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Il est alors quasiment certain que cette "croix" devait
se prsenter sous la forme dune stle plutt basse et anpigraphe.
Une croix y tait grave probablement au trait (plutt quen creux),
sinon on aurait eu une dnomination commenant par <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:
normal">Maen </i></b> [comme pour la "<b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Maen Tudi</i></b>" marquant
une limite du <i style="mso-bidi-font-style:normal">minihi</i> de Locmaria
Quimper (pancarte de Locmaria cite par Quaghebeur p. 192)],. Il est
difficile par contre de prciser sil sagissait dune croix patte
(modle du droit de la monnaie de Budic) ou dune croix avec des bras
aux extrmits pattes (comme sur le revers de cette mme monnaie
figure 1). Par contre, il est certain que cette croix grave ne possdait
pas de hampe, laire de distribution des croix hampes tant nettement
plus mridionale (la plus proche se trouvant au sud du Scorff).</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> <font size="3"><b>
<b style="mso-bidi-font-weight:
normal">C) <a name="O situer">O situer</a> <st1:PersonName ProductID="la Crux Bernardi" w:st="on">
la <i style="mso-bidi-font-style:normal">Crux Bernardi</i></st1:PersonName>
<i style="mso-bidi-font-style:normal"> vicecomitis</i></b> <b style="mso-bidi-font-weight:normal">?</b></b><a href="#hdp"><img border="0" src="images/Dar_ger.gif" align="right" width="13" height="13"></a></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p>
<span style="mso-tab-count:1">
</span>Si enfin nous souhaitons identifier lemplacement probable de
cette "<i style="mso-bidi-font-style:normal">croix du vicomte Bernard</i>"
ou pour le moins resserrer le secteur gographique de sa possible (sinon
probable) implantation, deux indices peuvent nous aider : tout
dabord la proximit (atteste dans la charte C.Q. XCIII) du Ster
Lar (<i style="mso-bidi-font-style:
normal">Latdrum fluvium</i>), ensuite la prsence dun nom de lieu rappelant
le patronyme Bernard.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Ce nom dorigine franque (ou plus largement germanique) nest
pas trs courant en zone cornouaillaise. Dans le cartulaire de Quimperl,
les hommes qui le portent se retrouvent presquexclusivement dans
lentourage de la ligne des vicomtes de Poher et de ses branches latrales
ou apparentes. On peut trouver par exemple dans lacte C.Q. LXXXIV,
un homme nomm Bernard fils dHaelgomarch, mari Auan et pre
dHerv et Haelgomarch. Il est le frre de Guielderch, pouse de
Riuallon (II), lequel se trouve lui-mme signataire de cet acte en tant
que vicomte vers 1163-1186. Ce Bernard fils dHaelgomarch descend peut-tre,
mais nous nen avons pas la preuve, dune des branches latrales de
la ligne de Poher.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Dans le cartulaire de Redon, on trouve par contre au dbut du XI<sup>e</sup>
sicle une autre ligne o existe le patronyme Bernard ; cest
celle des seigneurs de <st1:PersonName ProductID="la Roche. Mais" w:st="on">
la Roche. Mais</st1:PersonName>
l, la prsence dun tel anthroponyme surprend moins, les noms
dorigine franque ntant pas rares dans lonomastique ligrienne.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>En consultant louvrage rcent dHollocou et Plourin (2006)
sur les noms de lieux entre Isole et Ell, on constate qu proximit
immdiate du Ster Lar le seul toponyme faisant rfrence au patronyme
Bernard est en fait le nom dun hameau aujourdhui ddoubl : <u>Kervernat
Braz</u> et <u>Kervernat Bihan</u>. Il est situ moins dun kilomtre
du Staer-Lar ; maintenant sur la commune du Saint, il appartenait
au Moyen-Age au <i style="mso-bidi-font-style:normal">treff Blen</i> de la
paroisse de <i style="mso-bidi-font-style:normal">Gourvrein</i> (Gourin).
Faute davoir retrouv les actes de rformation des fouages du XV<sup>e</sup>
sicle (1426 et 1448) pour ce secteur prcis, la forme la plus
anciennement connue (<b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:
normal">Kervernant</i></b>) de ce toponyme retrouve par ces deux auteurs
provient de laveu de 1542 dYvon de Bouteville, seigneur du Faout.
Puis cette forme volue peu, tournant autour de lassociation du prfixe
<b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Ker</i></b>
(village) et dun patronyme soit en breton <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Bernand</i></b>
(1644) ou <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Vernant</i></b>
(1682), soit en franais <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Bernard</i></b>
(1679, 1702, 1720, 1742, 1774, 1793). La forme actuelle <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Kervernat</i></b>
est une cration du cadastre de 1838.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Ces mmes auteurs signalent galement <st1:metricconverter ProductID="1 km"
w:st="on">
1 km</st1:metricconverter>
encore plus au nord la petite seigneurie du Beux (ou Beuz), appartenant ds
1426 une famille Bernard.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Il semble trs probable quune part importante de ce secteur
appartenait ou tait contrle par des membres de la famille vicomtale
de Poher, do le toponyme Kerbernard et la famille Bernard issue
vraisemblablement dune des nombreuses branches cadettes de cette ligne.
Les chanons intermdiaires faisant dfaut (entre le dbut du XIII<sup>e</sup>
sicle pour la ligne directe et le dbut du XV<sup>e</sup> sicle
pour la branche cadette tenant la seigneurie de Beux), il est risqu dtre
trop affirmatif. Il demeure cependant une forte prsomption pour situer
entre Kervernat et le Ster Lar la terre donne Sainte Croix (charte
XCIII) et donc lespace o se trouvait la "croix du vicomte
Bernard".</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> <b><font size="3">
<a name="D). Conclusion">D). Conclusion</a></font></b><font size="3"><a href="#hdp"><img border="0" src="images/Dar_ger.gif" align="right" width="13" height="13"></a></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p>
<span style="mso-tab-count:1">
</span>Y a-t-il quelquespoir de retrouver cette stle grave dune
croix ? Alors l, il faudrait beaucoup de chance, mais on peut rver.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Tout dabord, elle a pu tre dplace comme bon nombre de
celles qui sont parvenues jusqu nous. La stle de Kervily en
Languidic, dplace dans les annes 1930, se retrouve aujourdhui
dans le parc du chteau de Kerzo Port-Louis et donc hors de porte de
tout un chacun. La stle anpigraphe situe lorigine prs de la
fontaine de Kergonan en Languidic est maintenant dans le parc dune
proprit prive la sortie de Baud (<st1:PersonName ProductID="la Villeneuve"
w:st="on">
la Villeneuve</st1:PersonName>
). La stle de Man-Justis en Crach, brise en deux parties, a t
remonte et rige dans la cour du Chteau Gaillard Vannes, etc.
Pour ne pas parler de celles regroupes dans les enclos paroissiaux des
glises.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Ensuite, entires ou brises, plusieurs dentre elles ont connu
de curieuses destines. La stle de Lanrivoar (29) tait couche au
sol prs dun lavoir situ <st1:metricconverter
ProductID="120 m￨tres" w:st="on">
120 mtres</st1:metricconverter>
de lenclos paroissial et on y empilait le linge pour lgoutter (Morel
1924). Giot et LHostis la retrouvrent, une trentaine dannes
plus tard, couche sur le flanc et servant de banc. Elle fut alors dplace
et rige dans le cimetire proche de lglise o elle est
maintenant visible.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>La partie suprieure de la stle de Man-Justis fut dabord
signale par Keranflech (1854). Dj brise en 1847, sa partie suprieure
tait dresse au bord de la route menant vers Lomarec. Peu dannes
plus tard (en 1858), Rosenzweig retrouva la seconde partie de cette stle
servant de banc proximit du chteau du Plessis-Kaer (en Crach) et
ayant manifestement t utilise auparavant comme dalle de foyer
(partie fortement rubfie). Les deux morceaux furent alors regroups
et lensemble fut dress dans la cour du Chteau-Gaillard Vannes
(comme indiqu plus haut).</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Mais mme demeure dresse en place et intacte, les alas du
couvert vgtal peut noyer notre stle dans un maquis ou un roncier o
seul un lapin de garenne peut se glisser ou la rigueur un chasseur
la suite de son chien poursuivant le dit-lapin. La dcouverte rcente et
fortuite de la stle de Kervanguen lors dune opration de dbroussaillage
en est la parfaite illustration. Aprs coup, plusieurs paysans gs du
voisinage, anciens chasseurs leurs heures, affirmrent lavoir vue ;
mais aucun ne lavait signale. Il faut dire qu travers des
broussailles, ce ntait jamais quune grosse pierre si on ne dtecte
pas la croix ou les inscriptions. Et puis, pour le commun des mortels,
quel intrt ?<o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Finalement, nous proposerons donc pour cette "croix du vicomte
Bernard" de rechercher une stle orne dune croix grave dans
une zone situe entre Kervernat Bihan au Saint (56) et le Ster Lar. Rcemment,
Hollocou et Plourin (2006) ont crit la notice concernant Kerogan en
Guiscriff (56), village situ <st1:metricconverter ProductID="650 m￨tres" w:st="on">
650 mtres</st1:metricconverter>
du Staer Lar et sur sa rive droite au sud-ouest du prieur Saint-Gilles
de Pontbrient, <i style="mso-bidi-font-style:normal">cest sur ces
terres que devait se trouver la "croix de Bernard le vicomte"
cite dans le cartulaire de Quimperl au XII<sup>e</sup> sicle</i>.
Malheureusement ils ne prcisent pas quels sont, en dehors de la proximit
du Ster Lar, les indices ou arguments qui ont dict ce choix. Rien dans
la toponymie du village ne va dans ce sens. Ces auteurs ont-ils des
indices cachs (tradition orale locale ou microtoponyme dans le
parcellaire) ? Il nous tarde de les connatre.</p>
<p class="MsoNormal" align="center"><o:p>
<a name="Rfr"></a></o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" align="center"><o:p>
<o:p>
<a name="RFRENCES">RFRENCES</a>
</p>
<p class="MsoNormal"><o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">DAVIES, W., GRAHAM-CAMPBELL, J.
et al., 2000</b> <i style="mso-bidi-font-style:normal">The
inscriptions of early medieval Brittany, </i>Celtic Studies Publications,
Oakville, Connecticut.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p>
<b style="mso-bidi-font-weight:normal">DIZERBO, A. et DHENIN, M.,
2001 </b> <i style="mso-bidi-font-style:normal">Un denier dun comte
de Cornouaille (dbut du XI<sup>e</sup> sicle), </i>Bulletin de <st1:PersonName ProductID="la S.F"
w:st="on">
la S.F</st1:PersonName>
.N., 1, p.6-7.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p>
<b style="mso-bidi-font-weight:normal">GOULPEAU, L., 2002-2003</b>
<i style="mso-bidi-font-style:normal">Une nouvelle stle
inscription du Haut Moyen-Age dcouverte Kervanguen (Lanester 56)</i>,
Bulletin de <st1:PersonName
ProductID="la S.A" w:st="on">
la S.A</st1:PersonName>
.H.P.L., 31, p.45-57.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><o:p>
<b style="mso-bidi-font-weight:normal">HOLLOCOU, P.et PLOURIN,
J.-Y., 2006</b> <i style="mso-bidi-font-style:normal">De Quimperl
aux Montagnes Noires Les noms de lieux et leur histoire entre Ell et
Isole</i>, Emgleo Breiz.<o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">HUCHET, P., LUKAS, Y. et MOY,
M., 2000</b> <i style="mso-bidi-font-style:normal">Ploemeur
Histoire dun pays, </i>Editions Palantines.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><o:p>
<b style="mso-bidi-font-weight:normal">MAITRE, L. et BERTHOU (de)
P., 1896 </b> <i style="mso-bidi-font-style:normal">Cartulaire de
labbaye de Sainte-Croix de Quimperl</i>, Bibliothque bretonne
armoricaine, fasc. IV, Paris-Rennes.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><o:p>
<b style="mso-bidi-font-weight:normal">MORICE (dom), H.</b> <i style="mso-bidi-font-style:normal">Mmoires
pour servir de preuves lhistoire ecclsiastique et civile de
Bretagne.</i> Revue historique, t. I, col. 460, daprs le Cartulaire
de labbaye du Mont-Saint-Michel.<o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><a href="Kervanguen_D_Paulet.htm">PAULET, D., 2002-2003</a> </b> <i style="mso-bidi-font-style:normal">La
pierre grave dcouverte Lanester en relation avec les stles du mme
type</i>, Bulletin de <st1:PersonName
ProductID="la S.A" w:st="on">
la S.A</st1:PersonName>
.H.P.L.,<i style="mso-bidi-font-style:normal"> </i>31, p.39-43.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><o:p>
<b style="mso-bidi-font-weight:normal"><a href="../SITE_SAHPL/Paulet_Steles_gravees_I.htm">PAULET, D., 2003-2004
</a> </b>
<i style="mso-bidi-font-style:normal">Douze stles graves dune croix
hampe dans le Morbihan occidental</i>, Bulletin de <st1:PersonName ProductID="la S.A"
w:st="on">
la S.A</st1:PersonName>
.H.P.L.<i style="mso-bidi-font-style:normal">, </i>p.57-73.<o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">QUAGHEBEUR, J., 2001</b> <st1:PersonName
ProductID="la Cornouaille" w:st="on">
<i style="mso-bidi-font-style:normal">La Cornouaille</i></st1:PersonName>
<i style="mso-bidi-font-style:normal"> du IX<sup>me</sup> au XII<sup>me</sup>
sicle</i>, Socit archologique du Finistre<span style="mso-spacerun:yes">
</span>Quimper.<font size="3"><a href="#hdp"><img border="0" src="images/Dar_ger.gif" align="right" width="13" height="13"></a></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:14.2pt;text-align:justify;text-indent:
-14.2pt"><o:p>
</o:p>
</p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings; font-size: 16.0pt; font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">v</span><span style="font-size:16.0pt"><o:p>
</o:p>
</span></p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td align="justify"></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify"></td>
</tr>
</table>
</center>
</div>
</body>
</html>