<html>
<head>
<style><!-- a{text-decoration:none}//--></style>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<meta name="keywords" content="archologie,histoire,prhistoire,lithique,chteau,toponymie,hraldique,biface,chopper,tool,mgalithe,Lorient,Bretagne,fouilles,littoral,quartzite,silex,prospection,palolithique,nolithique,stle,manoir,saint,chapelle,glise">
<meta name="description" content="Etude de l'archologie, de l'Histoire et de la prhistoire du pays de Lorient et en Bretagne">
<meta name="robots" content="index,follow">
<title>SEIGNEURS ET SEIGNEURIES d'aprs Job JAFFRE</title>
<script language="JavaScript">
function click(){
if (event.button==2){
alert("Clic droit inactif ;-)")
}
}
document.onmousedown=click
</script>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; text-transform: uppercase; font-weight: bold}
</style>
<meta name="Microsoft Theme" content="sumipntg 111">
</head>
<body background="../_themes/sumipntg/sumtextb.jpg" bgcolor="#FFFFCC" text="#000066" link="#660099" vlink="#993366" alink="#6666CC"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<div align="center">
<center><!--mstheme--></font><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="270" height="32">
<tr>
<td width="100%" height="2"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><span style="mso-spacerun: yes"><font size="2" color="#FFFFFF"><a name=". HDP">.</a></font></span></b><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="26" bgcolor="#008000" bordercolor="#808080" bordercolorlight="#C0C0C0" style="border: 2 solid #C0C0C0"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="center"><font size="2"><span style="mso-spacerun: yes"><a href="images/Images%20diverses/SEIGNEURS%20ET%20SEIGNEURIES%20Job%20Jaffr.pdf" onFocus="this.blur()" onclick="javascript:window.open(this.href,'popup','toolbar=0,location=0,directories=0,menuBar=0,resizable=1,width=1000,height=600,top=100,left=100');return false;" name="Accs" target="_blank"><b><font color="#FFFFFF">Accs
au rpertoire</font></b></a></span></font><!--mstheme--></font></td>
</tr>
</table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"></center>
</div>
<div align="center">
<center>
<!--mstheme--></font><table border="0" cellpadding="3" width="800">
<tr>
<b><font SIZE="2">
<td width="50%"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="center"><!--mstheme--></font></td>
</font>
</b>
<td width="50%"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="right"><font size="2"><a href="javascript:history.go(-1)"><span style="background-color: #FFFFCC">Page
prcdente</span></a> <span style="background-color: #FFFFCC"><a href="../index.htm" target="_top">Accueil</a>
<a href="Plan_du_site.htm" target="_parent">Plan
du site</a></span></font><!--mstheme--></font></td>
</tr>
</table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
</center>
</div>
<p class="MsoList" align="center"><font size="2"><b>SEIGNEURS ET SEIGNEURIES</b></font></p>
<p class="MsoList" align="center"><font size="2"><b>dans lancien vch de
VANNES</b></font></p>
<p class="MsoList" align="center"><font size="2">Prsentation du rpertoire</font></p>
<div align="center">
<center>
<!--mstheme--></font><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="800">
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 30"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> <font size="2">Les
articles du journaliste-historien Joseph JAFFRE, alias Pierre MADEC, ont t
publis partir de 1955 dans le journal LA LIBERTE du MORBIHAN ; ils
sont consultables la Mdiathque de Lorient, au<span style="mso-spacerun: yes">
</span>Service des Archives dpartementale Vannes.</font><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 30"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><font size="2">Rassembls par Madeleine
DELALOY, et
enrichis par la collection de Mademoiselle Herveline JAFFRE, fille de lauteur ,
ils sont rpartis en classeurs numrots de 1 5, les textes sont runis
selon lordre alphabtique des paroisses de lancien vch de Vannes,
devenues communes, do quelques retours vers les dpartements voisins.</font><!--mstheme--></font></td>
</tr>
</center>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: left; margin-left: 35" align="center"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="justify" style="text-indent: 50"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><font size="2">Classeur
1 : ARZANO (29) Le CROISTY (56)</font></span><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" align="center" style="text-align: left; margin-left: 35"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><p class="MsoNormal" style="text-indent: 50; margin-left: 0" align="justify"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><font size="2">Classeur
2 :<span style="mso-spacerun: yes"> </span>ERDEVEN LANDEVANT</font></span></p>
<!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" align="center" style="text-align: left; margin-left: 35"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><p class="MsoNormal" style="text-indent: 50; margin-left: 0pt" align="justify"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><font size="2">Classeur
3 :<span style="mso-spacerun: yes"> </span>LANESTER NOSTANG</font></span></p>
<!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" align="center" style="text-align: left; margin-left: 35"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><p class="MsoNormal" style="text-indent: 50; margin-left: 0pt" align="justify"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><font size="2">Classeur
4 : PERSQUEN PLUVIGNER</font></span></p>
<!--mstheme--></font></td>
</tr>
<center>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: left; margin-left: 35" align="center"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="justify" style="text-indent: 50"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><font size="2">Classeur 5 :
PONTIVY <span style="mso-spacerun: yes"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes">
</span>TRINITE Sur MER
</font></span><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><font size="2">Les patronymes souligns correspondent aux
familles dont les <u>blasons</u> sont prciss.</font><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 30"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><span class="Style14pt"><b><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt"><font size="2">
<u>Remarques :</u></font></span></b></span><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 30"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><font size="2">Joseph Jaffr
n le 6 Mai 1906 Bern (56) parlait la langue bretonne du Vannetais.<span style="mso-spacerun:
yes"> </span>Son attachement la Bretagne, ses tudes, sa curiosit
intellectuelle et son souci de conserver au Pays son patrimoine historique et
culturel sont lorigine de ses recherches.</font><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 30"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span class="Style14pt"><font size="2">Devenu
militant et auteur breton de renom il a rserv une place importante la
toponymie, par lactualisation des travaux de ses prdcesseurs Joseph Loth,
de Largillire, Falchun et par un apport personnel.</font></span></p>
<!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 30"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><span class="Style14pt"><font size="2">On
sait que lonomastique et plus particulirement ltude des noms de lieux,
montrent une volution des appellations : prononciation et criture,
telle quelle aboutit souvent lincomprhension des termes modernes ;
ltymologie, sens dorigine rencontr dans les textes les plus anciens,
les rend nouveau intelligibles.</font></span><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 30"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><span class="Style14pt"><font size="2"><b><u>Le lecteur
ne devra donc pas stonner de voir les noms de lieux et parfois de personnes
avec des graphies diffrentes</u></b><u>.</u></font></span><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="text-align: justify; text-indent: 30"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><span class="Style14pt"><font size="2">Sauf
erreurs manifestes, - imputables aux typographes- et contre lesquelles J.Jaffr
ne se privait pas de protester, lquipe charge de linventaire de la
rubrique SEIGNEURS ET SEIGNEURIES et du rpertoire qui doit en
faciliter laccs, a respect les graphies de lauteur, telles quelles
apparaissent dans les documents conservs au sige de la S.A.H.P.L<a href="#. HDP"><img border="0" src="../SITE_SAHPL/images/Dar_ger.gif" alt="Dar guer" align="right" width="13" height="13"></a></font></span><!--mstheme--></font></td>
</tr>
</table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
</center>
</div>
<p> </p>
<div align="center">
<center>
<!--mstheme--></font><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="800" height="344">
<tr>
<td width="100%" height="53"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="center"><font size="2"><b>SEIGNEURS ET SEIGNEURIES<span style="mso-spacerun:
yes"> </span>Job JAFFRE</b></font></p>
<p align="center"><font size="2">Conseils d'utilisation</font></p>
<!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="20"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font></td>
</tr>
</center>
<tr>
<td width="100%" height="50"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="justify" style="text-indent: 30"><font size="2"> Les feuilles (appeles
"Classeur") ne comportent pas de liens vers des photos. Le mot
"classeur" dsigne les classeurs dans lesquels sont ranges
les photocopies des articles de Job Jaffr.</font><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<center>
<tr>
<td height="40" class="xl24" width="561" style="width: 421pt"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="justify" style="text-indent: 30"><font size="2"><span style="mso-spacerun: yes">
</span>Les noms souligns sont ceux des personnages dont les armoiries
ou les blasons sont rpertoris<span style="mso-spacerun: yes">
</span></font></p>
<!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="18" class="xl24" width="561" style="width: 421pt"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="justify" style="text-indent: 40"><font size="2"> 1/ Dans le menu "Edition"
cliquer sur Rechercher </font>
<!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="14" class="xl24" width="561" style="width: 421pt"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="justify" style="text-indent: 40"><font size="2">ou</font><span style="mso-spacerun: yes"><font size="2">
</font></span><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="19" class="xl24" width="561" style="width: 421pt"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="justify" style="text-indent: 40"><font size="2"> 2/ Dans la barre d'outils,
cliquez sur l'icne reprsentant une paire dejumelles</font><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="60"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="justify" style="text-indent: 30"><font size="2"> La recherche peut se
faire feuille par feuille ou sur l'ensemble du dossier. Pour cela faire
un clic droit sur un onglet en bas de page, puis choisir
"Slectionner toutes les feuilles". Utiliser ensuite l'outil
de recherche </font><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="50"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
<p align="justify" style="text-indent: 30"><font size="2">NB: Les cellules contenant
l'expression recherche <font class="font5">telle qu'elle a t entre</font><font class="font5">
</font><font class="font0">apparatront encadres les unes aprs les
autres en cliquant sur "Suivant". Il est</font><font class="font0">
parfois ncessaire de dplacer la fentre de dialogue.</font></font><!--mstheme--></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="20"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><span class="Style14pt"><font size="2"><a href="#. HDP"><img border="0" src="../SITE_SAHPL/images/Dar_ger.gif" alt="Dar guer" align="right" width="13" height="13"></a></font></span><!--mstheme--></font></td>
</tr>
</table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
</center>
</div>
</html>