<html>
<head>
<title>La matrice-sceau de Pont-Scorff 1</title>
<meta name="keywords" content="matrice,sceau,matrice-sceau, Pont,scorff,archologie,histoire,chteau,toponymie,hraldique,cu,cartel,Lorient,Bretagne,Espagne,fouilles,prospection,castille,Leon,saint,chapelle,glise">
<meta name="description" content="La matrice de sceau de don Juan del Aguila trouve Pont Scorff, par Gilbert Baudry">
<meta name="robots" content="index,follow">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<script language="JavaScript">
function click(){
if (event.button==2){
alert("Clic droit inactif ;-)")
}
}
document.onmousedown=click
</script>
<meta name="Microsoft Theme" content="none">
</head>
<body bgcolor="#C0C0C0">
<b>
<p ALIGN="CENTER"><a name=". haut de page"><font color="#C0C0C0">.</font></a></p>
<div align="center">
<center>
<table border="0" cellspacing="1" width="800">
<tr>
<td>
<p align="right"><font color="#000000"><span style="background-color: #E6E6E6">
</span>
<a href="recherche%20X%20recherche.htm" onclick="javascript:window.open(this.href,'popup','toolbar=0,statusbar=0,location=0,scrollbars=1,directories=0,menuBar=0,resizable=1,width=350,height=650,top=100,left=100');return false;"><font size="2" face="Comic Sans MS"><span style="background-color: #E6E6E6">Rechercher</span></font></a><span style="background-color: #E6E6E6"><font size="2" face="Comic Sans MS">
</font><a href="javascript:history.go(-1)"><font size="2" face="Comic Sans MS">Page
prcdente</font></a><font face="Comic Sans MS" size="2">
<a href="../index.htm" target="_top">Accueil</a><font size="2"> </font>
</font><a href="Plan_du_site.htm" target="_parent"><font size="2" face="Comic Sans MS">Plan
du site</font></a></span></font>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>
<p ALIGN="CENTER"><font size="4">LA MATRICE-SCEAU DE PONT-SCORFF, enqute</font></p>
<p ALIGN="CENTER"><font size="4"><i>Gilbert BAUDRY</i></font></b></p>
<i>
<p ALIGN="CENTER">Membre de la S.A.H.P.L.</p>
</i>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><img border="0" src="images/Port_Louis/Sceau-fond-gris.jpg" width="150" height="169"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</table>
</center>
</div>
</b>
<p align="center"><u>1re Partie</u></p>
<div align="center">
<center>
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="50%">
<tr>
<td width="100%" align="left" colspan="2"><font size="3">I <a href="#LNIGME">L'nigme</a></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" align="left" colspan="2"><font size="3">II <a href="#II. LENQUTE">L'enqute</a></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" align="left" colspan="2"><font size="3"> -<a href="#Lapproche hraldique">L'approche
hraldique</a></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" align="left" colspan="2"><font size="3"> -<a href="#La bndiction">La
bndiction interrompue des Bndictins</a></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" align="left" colspan="2"><font size="3"> -<a href="#Le recours">Le
recours aux techniques modernes</a></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" align="left"><font size="3"> -<a href="#Lhypothse">L'hypothse
de l'utilisateur espagnol</a></font></td>
<td width="50%" align="right"><font size="3">Photos de la matrice-sceau: <a href="images/Port_Louis/Sceau%20Avers%20Site.jpg" onclick="javascript:window.open(this.href,'popup','toolbar=0,location=0,directories=0,menuBar=0,resizable=1,width=600,height=600,top=200,left=250');return false;">avers</a>
<a href="images/Port_Louis/Sceau%20Revers%20%20Site.jpg" onclick="javascript:window.open(this.href,'popup','toolbar=0,location=0,directories=0,menuBar=0,resizable=1,width=600,height=600,top=200,left=250');return false;">revers</a></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" align="left"><font size="3"> -<a href="#SIMANCAS">Archives
gnrales de Simancas</a></font></td>
<td width="50%" align="right"><a href="Baudry_2_la_matrice_sceau.htm"><font size="3">2me
partie: Gnalogie et hraldique</font></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" align="left"><font size="3"> -<a href="#LAvers">L'avers
du sceau</a></font></td>
<td width="50%" align="right">
<p align="right"><a href="Baudry_3_la_matrice_de_sceau.htm"><font size="3">3me
partie: Les utilisateurs</font></a></td>
</tr>
</center>
<tr>
<td width="100%" colspan="2">
<p align="right"></td>
</tr>
<center>
<tr>
<td width="100%" colspan="2">
<p align="right"></p>
</center>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="center">
<center>
<table border="0" cellspacing="1" width="800">
<tr>
<td>
<b>
<p ALIGN="CENTER">I. <a name="LNIGME"> LNIGME</a></p>
</b>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="right"> </p>
<p ALIGN="JUSTIFY">En quittant le domicile de Yannick Guillevic qui avait
trouv un curieux objet et quelques pices en dbrousaillant son jardin
Pont-Scorff, vers 1985, Claude Chrestien, lun des principaux animateurs de la
S.A.H.P.L., se demandait comment obtenir de Gilbert Baudry le sachant occup
par ailleurs, quil veuille bien se pencher sur les questions souleves par
ces trouvailles.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><i>Il va encore me dire que sans les couleurs les armoiries
offrent trop de possibilits pour quon puisse identifier le seul
propritaire lgitime et l tout est gris !</i> <i>Je ferai
remarquer qu la chapelle de Notre Dame de Trbellec en Riec-sur-Belon, o
il a rvl le Seigneur du XV<sup>e</sup> sicle qui avait pour armoirie un
sanglier couronn noir, unique en son genre, on ne distinguait plus les
couleurs sous la poussire accumule qui recouvrait le vitrail (1).</i></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><i>Et puis il va se retrancher derrire les tches qui
prennent du temps, comme ses conseils ltudiante que je lui ai adresse,
la coordination de lquipe qui travaille au Rpertoire des Seigneurs et
seigneuries de lancien vch de Vannes Il vaudra mieux que jaille
en son sens sur les qualits de ltudiante quil trouve trs srieuse
et soucieuse de bien faire (2) mais que jobserve un silence poli,
comprhensif, sur son cher groupe du Rpertoire.</i></p>
<i>
<p ALIGN="JUSTIFY">Je nai gure darguments mais je connais la
curiosit de mon Socitaire et le plus simple et le plus sr est de lui poser
mes interrogations en lui demandant dessayer dy rpondre :</p>
<blockquote>
<blockquote>
</i><b>
<p ALIGN="CENTER">Quest-ce que cest ? quoi servait cet appareil
mtallique ?</p>
<p ALIGN="CENTER">Quelles sont les armoiries sur lun et sur lautre des
deux morceaux ?</p>
<p ALIGN="CENTER"> quel Seigneur les attribuer ? Pourquoi
Pont-Scorff ?</p>
</blockquote>
</blockquote>
</b><i>
<p ALIGN="JUSTIFY">Sil trouve, je lui demanderai dexposer sa dmarche aux
tudiants, dans notre Bulletin plus tard.</i></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"> </p>
<u>
<p ALIGN="JUSTIFY">1<sup>re</sup> Rponse</u> : Cest une matrice
capable de reproduire ce quon devine sur les faces intrieures des deux
morceaux qui la composent ; on voit quils se fixent lun sur lautre,
que les gouttires quils montrent forment le canal dvacuation du trop
plein dun matriau fondu ; que ce coulage refroidi et solidifi
formera un disque circulaire, avec un avers et un revers comme dans les sceaux,
pices et mdailles. Lhypothse du sceau simpose lesprit par lexpression
consacre "Matrice-sceau" et les motifs hraldiques observs. Mais
si les sceaux trouvs sont nombreux, les matrices qui leur ont donn naissance
sont trs rares, cest la premire que jai en main.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Notre animateur-chef a raison, elle mrite une recherche et
aussi la rponse une autre question non formule :</p>
<blockquote>
<blockquote>
<b>
<p ALIGN="CENTER">Pourquoi une face est-elle comme neuve et lautre
illisible ?</p>
</blockquote>
</blockquote>
</b>
<p ALIGN="JUSTIFY">La lecture par un jeu de miroir rend aux gravures en creux,
images ngatives, un reflet positif dchiffrable ; un clairage latral
variable volont amliore le relief du sceau ainsi rvl. Larmoirie
lisible "cartele" en 4 reprsente un chteau trois tours,
marque de grande noblesse, et un animal dress, "un lion ( ?)
rampant" ( lassaut dune rampe) symbole de puissance, en bas les
mmes motifs inverss, cest donc lA<b>lliance</b> de familles
importantes ; une date "1589", un mot "Indi<font FACE="Lucida Console"></font>r<font FACE="Lucida Console"></font>m".
Quant lautre pice, elle reste si indchiffrable que je dcide de la
rendre tort !</p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>
<p ALIGN="CENTER"><a name="II. LENQUTE">II. LENQUTE</a></p>
</b>
<p ALIGN="JUSTIFY">Faute de connaissances ou de documents, on doit recourir aux
sources dinformation les plus diverses, mais un indice nest pas une preuve
et, trouv seul, il nest quun lment qui doit entrer dans un ensemble
logique, do la ncessit de multiplier les informations dorigines
varies, deffectuer des recoupements ; si lensemble est cohrent
alors on sest rapproch de la vrit.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Dans la recherche provoque par la matrice de Pont-Scorff,
outre les travaux dhistoriens, il a t fait appel aux sciences auxiliaires
de lHistoire : Hraldique, Sigillogra-phie, Gnalogie ; elles
entrent parfois en interactions, cratrices de recoupements et dhypothses
fcondes ; cest pourquoi, le plus souvent, ces domaines de la
connaissance ont t exploits <u>simultanment</u>. Dans le compte-rendu dun
cheminement que lenquteur convie le lecteur partager, chaque domaine,
pour plus de clart, est trait en chaptre indpendant, quitte souligner
ses connexions.</p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<p ALIGN="right"><a href="#. haut de page"><img border="0" src="../SITE_SAHPL/images/Dar_ger.gif" width="13" height="13"></a></p>
<b><u>
<p ALIGN="JUSTIFY"><a name="Lapproche hraldique">Lapproche hraldique</a></p>
</u></b>
<p ALIGN="JUSTIFY">Il sagit didentifier "le Chef de nom et
armes" hritier des importantes familles qui ont laiss la trace de leurs
armoiries, celles-ci offertes un examen quil convient dapprofondir.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">On peut commencer en supposant ce Noble ayant manoir ou
terres Pont-Scorff au XVI<sup>e</sup> sicle et donc interroger les relevs
de Ren de Laigue dans son ouvrage "La noblesse bretonne aux XV<sup>e</sup>
et XVI<sup>e</sup> sicles" (Rennes 1902). Cet auteur nous averti :
<i>Pont-Scorff a absorb Lesbin son ancienne paroisse maintenant village</i>.
Le pont sur le Scorff explique limportance des lieux, "la Maison des
Princes" tait sige dune Juridiction o semployaient de nombreux
Notaires.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Quelques noms connus apparaissent dans lEnqute sur les
Fouages de 1440 au fief du Vicomte de Rohan : Henri de Lesl et Terrian de
Chefdubois (appel Penhot en 1448), Bizien ces patronymes sont maintenus
en 1536, mais connus ou non, pour aucun deux le blason dcrit par Pol Potier
de Courcy ne correspond aux chteaux et lions de la matrice. [voir
"Nobiliaire et Armorial de Bretagne" (rdition de 2000) au sige
de la S.A.H.P.L.].</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">La paroisse voisine de Clguer de lautre ct du pont
est domine et partage en 1448 entre les Thomelin, dautres Chefdubois, le
seigneur de Pontcallec qui avec Louis de Malestroit en 1536 possde le manoir
de Tronchteau, pendant que M<sup>e</sup> Henry Le Pavec est celui de
Meslien et Yvon Lucas Restrodran tous avec des armoiries diffrentes de
celle de la matrice.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Faire le tour des paroisses circonvoisines prendrait beaucoup
de temps, on peut en gagner en employant des intersections densembles :
puisque lon est devant les marques dune alliance, on cherche celle qui
possde la fois le Chteau 3 tours et lanimal dress, sans doute un
lion. Pour cela on utilise louvrage de Potier de Courcy "Dictionnaire de
lHraldique bretonne" dans lequel lauteur a class les armoiries daprs
leurs "meubles", figures qui meublent lcu. On dresse la liste des
nobles qui blasonnent 3 tours, en nombre rduit par rapport aux chteaux,
puis celle bien fournie de ceux qui ont choisi le lion debout, on compare et
slectionne celui qui a les deux figures, car ici il ny en a quun :
le seigneur de Vilaines qui vient du Maine.</p>
<p ALIGN="right"><a href="#. haut de page"><img border="0" src="images/Dar_ger.gif" width="13" height="13"></a></p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="right"> </p>
<u>
<p ALIGN="JUSTIFY"><b><a name="La bndiction">La bndiction</a>
interrompue des Bndictins</b></u></p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Une recherche didentit du XVI<sup>e</sup> sicle passe
par la consultation des travaux drudits religieux tels Dom Morice (3) et
Dom Lobineau qui renvoient aux de Vilaines, moines au IX<sup>e</sup> sicle, et
parlent dhommes darmes au XIV<sup>e</sup> sicle. Dom Lobineau (4)
dcrit Pierre de Vilaines qui rejoint le Comte de Monfort en 1364, dans la
guerre de Succession de Bretagne qui oppose ce dernier Charles de Blois,
candidat du roi. Il se distingue dans la bataille de Cocherel le 15 Mai.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">En 1367, il accompagne Bertrand Du Guesclin dans sa marche
vers lEspagne, pays o il affronte des ennemis du plus haut rang et se
couvre de gloire. Dom Lobineau souligne son ascendance : <i>le Bgue
semble bien suivi dans les dclarations </i> quil adresse aux
combattants ; opinion qui invite considrer le surnom au sens du vieux
franais issu du nerlandais <i>beggen</i> = "bavarder" lequel
semble lemporter sur le sens moderne de "bgue", apparu au mme
sicle en France (5).</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Dom Morice suit son ascension sociale : chevalier en
1378, il est reu Saint-L avec Jehan Bara et Du Guesclin. Chambellan du
roi en Aot 1379, il est excus par le souverain car "retenu" la
tte de 30 hommes darmes ; en 1392 au Mans, cest sa propre
"montre" qui est cite. Le prestige acquis en Espagne pourrait
expliquer la particularit de ses armoiries.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Que dit Potier de Courcy dans son Nobiliaire ? Quun
sceau de 1391 lui est attribu, ainsi dcrit : <i>dargent trois
lions de sable au franc canton de <b>Castille</b></i><b> </b><i>et de <b>Lon</b></i> ;
un autre sceau de 1415 alias <i>gironn dargent et de sable de 8 pices
au franc canton de <b>Castille</b> et de <b>Lon</b></i>. <i>Pierre dit le
Bgue, compagnon darmes de Du Guesclin en 1375 famille fondue en
Beaumanoir</i> et le Nobiliaire montre les deux armoiries avec au "franc
canton" (le quart suprieur la gauche du lecteur, partie considre
comme la plus noble) 1 lion 1 chteau / 1 chteau 1 lion , une
prsentation inverse de la matrice ! Le Bgue ou ses anctres ont-ils
sciemment plac en tte le lion valeureux <i> lvocation du matre,
lincarnation du chef incontest</i> depuis les Pharaons ? (6). De
plus, le premier quartier nest pas totalement occup par les symboles de
Lon et Castille comme dans une alliance familiale, mais tel le rappel dun
privilge. Ou sagirait-il dune erreur ?</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Bien quon puisse faire confiance au double blasonnement
(ce qui emploie des mots) de Potier de Courcy, une piste ne peut suffire, des
recoupements simposent. Mais les derniers actes de Dom Lobineau et Dom Morice,
sur la prsence dun hypothtique successeur du Bgue sont de 1478, avec un
Bernard de Villen, modeste homme darmes, en Bretagne ; trop loigns
de 1589, ils noffrent pas de perspectives de poursuite dans les vchs
bretons, peut-tre aux A.D. dAngers.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY"> </p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Gardons donc en rserve les de Vilaines dans leur Maine
natal et rejoignons les Bretons dans leurs fiefs voisins, en prtant une
attention particulire leurs pouses, venues de Castille ou portant ce nom,
car Castille issu du latin <i>castellum</i> dabord "forteresse"
puis "chteau" se rencontre hors dEspagne, par exemple avec M<sup>e</sup>
Castillon, notaire de la Roche Moisan en 1654, ou avec le driv franais
Chtelain et lquivalent breton Chastalen (registres paroissiaux de Nvez).</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Lhypothse vrifier est que de nobles Dames ont pu
venir accompagnes de parents ayant les mmes armoiries, lun deux
pourrait, autant que la Dame, avoir utilis la matrice-sceau.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">La liste est courte et ni Isabelle de Castille, pouse du
duc Jean III, mais au XIV<sup>e</sup> sicle, ni Charlotte de Castille, pouse
de Charles Chabot en 1620, fille dun Contrleur gnral des Finances de
surcroit parisien, ni Marie Madeleine de Castille pouse de Nicolas Fouquet,
seigneur suprieur du Largot, ne sont retenir. Un dictionnaire
tymologique rcent (7) mentionne des expressions drives contenant le sens
de "dispute, querelle" qui pourrait tre lorigine de ces
derniers patronymes, en relation avec la langue espagnole et non la province.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Cet insuccs entrane la dcision de surseoir la
recherche des implications du second terme "Lon".</p>
<p ALIGN="right"><a href="#. haut de page"><img border="0" src="images/Dar_ger.gif" width="13" height="13"></a></p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<b><u>
<p ALIGN="JUSTIFY"><a name="Le recours">Le recours</a> aux techniques modernes</u></b></p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Entre la date <b>1589</b> quon pourra exploiter plus tard
et le mot <b>Indi<font FACE="Lucida Console"></font>r<font FACE="Lucida Console"></font>m </b>;
quelques lettres sintercalent mais quel(s) mot(s) forment-elles ? La
solution va tre suggre par un ordinateur reli Internet, un appareil
photographique numrique, les deux acquis rcemment par notre Socit. A la
mme poque, M<sup>lle</sup> Foucher nous montre ce quon peut obtenir avec
le logiciel dHraldique utilis sur son ordinateur portable.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Claude Chrestien soumet lobjet au Prsident Cocoual qui
en obtient un superbe disque bleu, agrandi au maximum, mais la photo est plate
et ne livre rien de nouveau.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Ne peut-on concilier la photographie numrique et les
clairages latraux qui rendent le relief et la lisibilit ? Le
photograppe consult rflchit, hsite et finalement rpond : <i>Je
peux le faire mais sans pouvoir garantir la qualit du rsultat. Si vous allez
au Port-Louis un confrre dot des derniers appareils fera beaucoup mieux. Il
vous remettra les ngatifs et je ferai le reste</i>. Rendez-vous est pris
avec "La chambre noire", puis accompagn dun ami fidle dans les
marches et dmarches, les donnes du problme et dune possible solution
sont exposes.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Cet homme de lArt doubl dun technicien averti nous
demande 3/4 dheure que nous mettons profit pour admirer lexposition
organise par le groupe danimation historique du pays. Au retour, sur lcran
de lordinateur, le photographe nous montre une vingtaine de vues prises sous
diffrents angles et joue avec les agrandissements comme il nous plat de les
examiner. Il a mme obtenu des images positives, tout est lisible :</p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<p ALIGN="center"><b>ET INDIARUM REX 1589 </b>= ET DES INDES ROI 1589</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Le rsultat est si satisfaisant que le mme traitement simpose
pour lautre pice quil faudra rcuprer. La discussion qui clt la
sance porte sur lexposition, deux des organisa-teurs sont aussi nos
Socitaires, leur adresse nous est donne. Les photos sont ensuite obtenues
Lorient, voir Annexe.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">La recherche dune source dinformation qui appuierait le
bien-fond de la solution "Castille - Lon" fait dabord appel aux
Nobiliaires les plus anciens, rares localement, qui ont conserv le souvenir de
familles disparues ; celui de Hirosme de Bara vient dtre rdit
(8). Un ouvrage unique, attribu Pierre de Lannion, Gouverneur de Vannes au
XVI<sup>e</sup> sicle, prsente lavantage dtre gnalogique et,
illustr par son auteur, des armoiries des grandes familles (9). La plupart des
autres ont restitu ce que Guy le Borgne avait produit ou se copient
mutuellement.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Alors quest consult le travail de Pierre de Lannion,
la Bibliothque de la Socit Polymathique du Morbihan (10), Pierre Robino,
Prsident de la Socit dHistoire et dArchologie du Pays dAuray,
vient se renseigner. Un croquis dessin lui rappelle le Trsor de
Saint-Goustan et il promet de transmettre une illustration des pices alors
trouves. Puis cest Jean-Claude Sonnic qui doit apporter ses propres
dcouvertes faites Riantec.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Quand les rsultats sont runis et compars, leur parfaite
cohrence permet dapporter la <u>2<sup>me</sup> Rponse</u>
certaine : la matrice de Pont-Scorff, les pices dargent de
Saint-Goustan et de Riantec ont les mmes armoiries dans un cu octolob :
<b>celles de Castille et Lon </b>en Espagne.</p>
<p ALIGN="right"><a href="#. haut de page"><img border="0" src="../SITE_SAHPL/images/Dar_ger.gif" width="13" height="13"></a></p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<b><u>
<p ALIGN="JUSTIFY"><a name="Lhypothse">Lhypothse </a> de lutilisateur espagnol.</u></b></p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Cest au retour en bateau de Port-Louis que lhypothse
a germ, au pied de la Citadelle. La publication de la Socit dAuray par
la rfrence aux Guerres de la Ligue et la date de 1589 lappuient. J.F.
Buffet instruit peu sur cette priode ; le tome V de "lHistoire de
Bretagne" dArthur Le Moyne de la Borderie, rdig par Barthlmy
Pocquet y consacre 300 pages bien documentes (11).</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Le chanoine Moreau tmoin oculaire et Le Goff connaissent
surtout leurs rgions et fort peu ce qui sest pass dans lvch de
Vannes, mais tous ces auteurs soulignent le rle du duc de Mercur et plus
encore celui du chef espagnol don Juan del Aguila ; serait-il le noble
recherch ? La lecture de Buffet a t positive mais le Centre danimation
historique du Pays de Port-Louis naurait-il pas des donnes plus rcentes
partir dune recherche moderne ?</p>
<p ALIGN="JUSTIFY"> la S.A.H.P.L., le groupe de travail qui rdige linventaire
des Ephmrides du journaliste-historien Job Jaffr, sest enrichi dun
nouveau membre qui participe avec humour aux contractions de textes dont lquipe
a la charge ; son coordinateur qui est aussi lenquteur fait partager
tous, en guise de rcration, le lent avancement de sa recherche et la
permanence de ses doutes. La matrice-sceau avec son mystre possde un pouvoir
captateur quasi magique qui jamais ne se dment, Jeanne Mac la nouvelle
recrue y succombe aisment ; elle a enseign la langue espagnole et sa
participation serait prcieuse tant il devient vident quil faut obtenir la
collaboration des Espagnols ; sa prsence Port-Louis est des plus
souhaitables et elle laccepte.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Le mnage des Socitaires sollicits a runi des
documents varis et importants sur la prsence des Espagnols Blavet de 1590
1598, la construction de la premire citadelle par Cristobal de Rojas, la
demande de Juan dAguila, et cela en sadressant aux services officiels dHistoire
en Espagne.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Lentrevue amicale et positive permet aux enquteurs de
rejoindre Lorient avec ladresse de la Direction des Archives gnrales et
une photocopie du testament de Juan del Aguila.</p>
<p ALIGN="right"><a href="#. haut de page"><img border="0" src="../SITE_SAHPL/images/Dar_ger.gif" width="13" height="13"></a></p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<b><u>
<p ALIGN="JUSTIFY">Archives gnrales de <a name="SIMANCAS"> SIMANCAS</a> </u></b><u>(Valladolid)<b> -
Espaa</b></u></p>
<p ALIGN="JUSTIFY">La lettre qui parvient au Directeur des Archives gnrales
de Simancas est accompagne de la photographie de la partie Castille-Lon de
la matrice et dune vue de la citadelle. En attendant la rponse, lautre
moiti est rcupre chez M<sup>r</sup> et M<sup>me</sup> Guillevic qui nont
pas retrouv les pices enfouies proximit ; le lieu exact de la
dcouverte est cependant prcis : dans un retrait de la vieille route
de Lorient qui dbouche sur celle de Quimperl. Lide vient vite lesprit
deffectuer une autre recherche laide dun dtecteur mtaux, ce
quautorise le nouveau propritaire.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Paralllement, une mesure de la densit de la matrice est
opre dans une pharmacie. Le calcul montre que le mtal est un alliage.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Le Directeur de Simancas rpond rapidement avec une
encourageante courtoisie. Aprs avoir dfini les attributions et
caractristiques de son service dArchives, il fait remarquer que la photo quil
a reue <i>semble incomplte, avers ou revers, car la lgende </i>"Roi
des Indes" <i>il manque </i>"Roi dEspagne"<i> ou </i>"des
Espagnes" <i>ce que laisse entendre galement la conjonction ET ("conjuction
copulativa")</i> ; le socitaire port-louisien avait fait la mme
remarque.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><i>Simancas garde une abondante documentation sur Cristobal
de Rojas, Juan del Aguila et le chteau ("castillo") de Blavet, mais
dans les catalogues napparat aucune rfrence au sceau.</i></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><i>Il tait trs frquent, et lon a beaucoup dinformations
ce sujet, que les Vice-rois ou les Hauts fonctionnaires de lAdministration
en charge dans les diffrents royaumes de la monarchie hispanique, aient eu
leur disposition des lettres ou des documents en blanc, signs par le roi et
cachets de son sceau pour tre utiliss en cas durgence. Cest
pourquoi, il ne serait pas tonnant quen Bretagne Juan del Aguila ait
possd une matrice du sceau royal, pour accrditer divers documents et leur
concder un caractre de document royal</i>. (Extraits de la Lettre du 24
mars 2004).</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Aprs quelques conseils et adresses utiles, le Directeur
nous salue cordialement et termine en restant notre disposition pour tout
claircissement quil pourrait fournir sur le sujet.</p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>
<p ALIGN="JUSTIFY">1<sup>re</sup> Pause</b><u> - Rflexion</u></p>
<p ALIGN="JUSTIFY">1. La conjonction ET donne la partie Castille-Lon le
rle de "revers".</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">2. Le Directeur de Simancas distingue lutilisateur et le
chef de larmoirie.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">3. Il parle dune manire gnrale ; <i>reste
prouver que sur l"avers" de la</i></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><i>matrice de Pont-Scorff figurent bien des symboles royaux.</p>
</i>
<p ALIGN="JUSTIFY">4. Qui tait lutilisateur du sceau ?ou les
utilisateurs ?</p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<b><u>
<p ALIGN="JUSTIFY"><a name="LAvers">LAvers</a> du sceau</u></p>
</b>
<p ALIGN="JUSTIFY">"La chambre noire" de Port-Louis et "Phox"
sur la Bve assurent le traitement qui a si bien russi avec le revers, mais
la qualit diffrente des empreintes, ici leffacement, donne un mdiocre
rsultat. Nanmoins on lit "PHILIPPUS", en caractres romains
"VIII" ; loppos on devine des arcades (?), un pont (?),
des lettres Une couronne surmonte un cu dune rare complexit o le
lion rampant est discernable ; cet cu englobe un autre plus petit, en bas
encore moins lisible.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><u>3<sup>me</sup> Rponse</u> : Le nom, la date, lHistoire
dsigneraient Philippe II, fils de Charles Quint.</p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<p ALIGN="JUSTIFY"><b>2<sup>me</sup> Pause</b> qui permet au lecteur de
rflchir et peut-tre de rpondre aux questions poses.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Les photos reproduites dans lannexe nI et le nom de
Philippe prouvent-ils que les armoiries soient celles du roi dEspagne en
1589 ?</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">1. Une seule information nest pas une preuve, au mieux une
probabilit dtre exacte.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">2. Les armoiries se transmettent du pre au fils an qui
suit ou dans lordre des naissances aux hritiers mles, dfaut la plus ge des
filles si ce nest au frre du dcd.</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Philippe II est lan mais les armoiries peuvent avoir
t celles dun anctre lointain. Si en hraldique, les alliances entrent
dans les blasons, nest-ce pas le cas ici ? et de quelle pouse ?</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">Castille et Lon sont des provinces mais peuvent tre
ponymes, cest--dire ayant donn leurs noms des familles rgnantes.
Pour le reste, on ne peut pas le savoir tant que toutes les figures nauront
pas t identifies. Et Philippe II a eu quatre pouses </p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td> <b><u><a name="Conclusion">Conclusion</a></u> </b>: La similitude entre un sceau
authentique de Philippe II et limage positive, mme douteuse de lavers de
la matrice, est une voie lgitime de recherche, mais le doute ne sera lev quavec
la signification de chacun des "meubles" : fait darmes, don,
famille allie (pouse), fief conquis ou hrit ; en outre, la
comparaison devrait permettre de retrouver les mots de la titulature qui
manquent.<a href="#. haut de page"><img border="0" src="images/Dar_ger.gif" width="13" height="13" align="right"></a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p ALIGN="center">2) <a href="Baudry_2_la_matrice_sceau.htm">Gnalogie et
Hraldique - Tolde</a> 3) <a href="Baudry_3_la_matrice_de_sceau.htm">Les
utilisateurs</a></p>
<p> </td>
</tr>
</table>
</center>
</div>
<p ALIGN="right"> </p>
<p ALIGN="right"><a href="#. haut de page"><img border="0" src="../SITE_SAHPL/images/Dar_ger.gif" width="13" height="13"></a></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"> </p>
</body>
</html>