Fichier "Quaghebeur_Vikings.htm"

Path: /SAHPL_LWS/SITE_SAHPL/Quaghebeur_Vikings.htm
File size: 22.75 KB
MIME-type: text/html
Charset: 8 bit

<html>

<head>
<script language="JavaScript"> <!--
// No rightclick script v.2.5
// (c) 1998 barts1000
// barts1000@aol.com
//provided free at http://www.lissaexplains.com
// Don't delete this header!

var message="Clic droit inactif  ;-)"; // Message for the alert box

// Don't edit below!

function click(e) {
if (document.all) {
if (event.button == 2) {
alert(message);
return false;
}
}
if (document.layers) {
if (e.which == 3) {
alert(message);
return false;
}
}
}
if (document.layers) {
document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);
}
document.onmousedown=click;
// --> </script>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>LES VIKINGS A L'ASSAUT DE L'EUROPE</title>
<meta name="keywords" content="archologie,histoire,viking,vikings,prhistoire,lithique,chteau,toponymie,hraldique,biface,chopper,tool,mgalithe,Lorient,Bretagne,fouilles,littoral,quartzite,silex,prospection,palolithique,nolithique,stle,manoir,saint,chapelle,glise">
<meta name="description" content="Etude de l'archologie, de l'Histoire et de la prhistoire du pays de Lorient et en Bretagne">
<meta name="robots" content="index,follow">
<meta name="Microsoft Theme" content="sumipntg 011">
</head>

<body background="../_themes/sumipntg/sumtextb.jpg" bgcolor="#FFFFFF" text="#000066" link="#3333CC" vlink="#666699" alink="#990099"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">

<b><font SIZE="5"></font>
<div align="right">
  <!--mstheme--></font><table border="0" cellpadding="3" width="80%">
    <tr>
      <font SIZE="2">
      <td width="50%"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
        <p align="center"><!--mstheme--></font></td>
      <td width="50%"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
        <p align="right"><a href="javascript:history.go(-1)"><font size="2"><span style="background-color: #FFFFCC">Page
        prcdente</span></font></a><font size="1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><span style="background-color: #FFFFCC"><font size="2"><a href="../index.htm" target="_top">Accueil</a>&nbsp;&nbsp;
        <a href="Plan_du_site.htm" target="_parent">Plan
        du site</a></font></span><!--mstheme--></font></td>
      </font>
    </tr>
  </table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
</div>
<p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>
<div align="center">
  <center>
  <!--mstheme--></font><table border="0" cellspacing="0" width="800">
    <tr>
      <td><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">

<b>
<p ALIGN="CENTER"><font face="Arial" size="2">LES VIKINGS A LASSAUT DE LEUROPE</font></p>
</b>
<p>&nbsp;</p>
<b><i>
<p ALIGN="CENTER"><font face="Arial" size="2">Mme Jolle Quaghebeur</font></p>
</i></b><i>
<p ALIGN="CENTER"><font face="Arial" size="2">Matre de confrence</font></p>
<p ALIGN="CENTER"><font face="Arial" size="2">UBS Lorient</font></p>
</i>
<p ALIGN="CENTER"><font face="Arial" size="2"><a href="#laube du VIIIe">L'aube
du VIIIe sicle</a> - <a href="#Les raisons du dsir">Le dsir de conqutes</a>&nbsp;
- <a href="#des dcouvertes">Des dcouvertes</a> - <a href="#la civilisation viking">La
civilisation viking</a> - <a href="#Les premiers raids">Les premiers raids</a></font></p>
<p ALIGN="CENTER"><font face="Arial" size="2"><a href="#des sites souvent uniques">Des
sites uniques</a> - <a href="#es ravages">Les ravages</a> - <a href="#Bibliographie">Bibliographie</a></font></p>
<p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2"><b>Cest  <a name="laube du VIIIe">laube
du VIIIe</a> sicle</b> que lexpansion viking prit une ampleur que les rois
et les peuples dEurope ne pouvaient plus continuer d ignorer. Mais si
leurs raids affectrent dsormais lensemble du littoral dEurope
occidental, il faut avoir  lesprit que lre concerne par les
entreprises de ces pirates stendait galement  la Mditerrane et plus
au nord, par le biais des grands fleuves de lactuelle Russie, jusqu la
mer Noire et la mer Caspienne quils traversrent pour attaquer
Constantinople et le califat abasside dont la capitale tait Bagdad. Plus  louest,
atteignant les les Fero, ils ouvrirent la route vers lIslande, le
Groenland et trs probablement lAmrique du Nord. Navigateurs de grande
qualit, explorateurs et conqurants dans lme, ils firent donc reculer
les frontires du monde connu mais dans le mme temps ils introduisirent au
sein des pouvoirs et des territoires anciens du sud de lEurope, troubles,
dsolation et destructions et amenrent de ce fait des volutions, politiques
ou sociales, pour les secteurs quils convoitrent. Il convient donc de
dcrire, brivement, dans un premier point la chronologie et les composantes
de ces entreprises puis au travers de lexemple dun royaume victime de ces
attaques, la Bretagne, de saisir la porte et les consquences de ces
dernires.</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2"><b><a name="Les raisons du dsir">Les
raisons du dsir</a> de conqutes </b>subitement prsent dans les mondes du
nord demeurent difficiles  apprhender. Croissance dmographique brutale,
modifications climatiques; instabilit politique, exil judiciaire des individus
jugs dangereux pour la socit contriburent sans doute,  cette prsence
dsormais omniprsente sur les mers. Toutefois il faut souligner que ces
mouvements migratoires taient anciens. En 113 avant JC, les Cimbres et les
Teutons qui envahirent lEmpire romain taient probablement originaires du
Jutland ; plus tard, au sein des peuples souvent prsents comme
&quot;germaniques&quot;(les Goths, les Burgondes, les Vandales) il faut
reconnatre des scandinaves. Lhistorien goth Jordanes ncrivait-il pas
au VIe sicle que la Scandinavie tait l&quot;officine des peuples, la matrice
des nations&quot;?Enfin la colonisation des les du nord et de louest de lEcosse
est atteste au plus tard au VIIe sicle.</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">Si toutes ces causes mles
sont apprhendes pour tenter de saisir le moment viking en Europe, il est
indniable que la supriorit technique de ces peuples dans le domaine de la
navigation aida grandement les projets vikings. Des pierres graves retrouves
dans le Jutland et le Gotland, montrent que ds le VIIe sicle, ils
matrisaient la technique dune navigation  voile sur des bateaux  rames.
Disposant dsormais dun &quot;outil&quot; qui leur confrait une
supriorit absolue car unique sur des mers souvent difficiles, ces marins
redoutables dvelopprent une civilisation et un univers o le bateau tait
source de richesse et de gloire.</font></p>
        <p align="justify">
<font face="Arial" size="2"><a href="images/Image5.gif"><img SRC="images/Image5_small.gif" ALIGN="LEFT" width="223" height="161"></a>Grce
 <b><a name="des dcouvertes">des dcouvertes </a>remarquables </b>(navire dOseberg,
de Gokstadt etc..) larcheologie scandinave nous livre un tableau prcis et
bien document des bateaux connus alors. Ainsi sait-on que ds 300 aprs. JC,
la technique du bateau  clins tait connue ( marais de Nydan, Danemark).
Navires de commerce (plus courts, plus lourds, propulss  la voile)
ctoyaient de splendides bateaux de guerre (de dimension varie), o taient
utiliss rames et voiles. On trouvait en Angleterre,  la fin du Xe sicle,
des bateaux de plus de 50 rameurs, avec un quipage total de 80  100 hommes.
Un bateau du XIe sicle pouvait lui transporter plusieurs centaines dhommes.
La caractristique la plus remarquable de ces diverses embarcations tant
probablement leur trs faible tirant deau (infrieur parfois  50 cm),
rapidement tirs  terre sur de simples plages, ils permettaient de remonter
les rivires et de pntrer aisment tous les territoires ctiers.</font><font SIZE="2">
<p ALIGN="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
<p ALIGN="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Arial" size="1">Miniature - Vie de Saint Aubin dAngers</font></p>
<p ALIGN="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Arial" size="1">&nbsp;</font></font><font face="Arial" size="1">M</font><font SIZE="2"><font face="Arial" size="1">anuscrit env 1100 </font><i><font face="Arial" size="1">
(BN Paris)</font></p>
</i></font>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">Ne disposant pas de boussole, ils
ne sen dirigeaient pas moins de faon satisfaisante grce  un cadran
solaire et  une bonne connaissance des toiles. Sans doute taient-ils en
outre familiariss avec danciennes routes maritimes pratiques par dautres
navigateurs (ainsi entre lIrlande et lAquitaine, par exemple). Il est
certain, en effet, quils taient bien informs des territoires quils
envisageaient de &quot;visiter&quot;, narrivant jamais au hasard.</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2"><b>Les caractristiques de <a name="la civilisation viking">la
civilisation viking </a></b>ne peuvent tre envisages dans cette brve
prsentation. Tout au plus peut-on souligner quexistaient des carts
importants dans les mentalits de ces peuples et du monde (essentiellemnt
carolingien) quils attaqurent. La sombre religion germano-nordique
connaissait encore des sacrifices humains, bien loin des soucis des idaux
chrtiens qui amenaient les clercs du monde carolingien  demander notamment labolition
de lordalie, la stricte galit de lhomme et de la femme dans le
mariage, monde qui voyait galement de modestes cimetires paysans soigns
dans leur apparence et entretenus, avec un carr rserv au plus prs du
sanctuaire (et donc de Dieu) aux plus jeunes enfants soit les tres plus
prcieux pour cette socit (Saint-Urnel en Plomeur, Finistre). Vision bien
diffrente de celle entrevue en 922 par le voyageur et diplomate arabe Ibn
Fadlan, au bord de la Volga. Lhomme de culture et de civilisation quil
tait assista,  son grand effroi,  linhumation dun chef vargue
entour, pour son ultime navigation vers le pays des morts, de ses chevaux et
de son chien taills en pice, mais galement de sa femme brle avec lui.
La terreur suscite par les Scandinaves est, sans doute, aussi donc le signe
que les hommes qui subirent leurs attaques vivaient dans un monde diffrent o
la vie humaine tait considre avec respect et prserve, autant que faire
se pouvait, de toute violence gratuite, loin donc du supplice de laigle de
sang qui permettait darracher du dos, ouvert dun coup de hache, les
poumons (Ce que P.R. Giot pensait avoir retrouv sur un squelette de lle
Lavret au nord de la Bretagne).</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">On comprend donc les ractions
provoques par les attaques vikings, incomprhension puis terreur. Les hommes
dEglise se chargrent de donner un sens  cette preuve : incarnations
diaboliques les pirates venaient punir les chrtiens de leurs pchs. Ce
faisant ils contriburent un temps  amener la rsignation alors quil
aurait fallu appeler aux armes.</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">Ayant attaqu lempire romain
qui parvint  les contenir (par le biais, entre autres en Bretagne de
populations venues dOutre-Manche , affectes  la dfense des ctes) les
attaques reprirent donc avec violence aux IXe et Xe sicles,  nouveau
jugules par de vigoureuses mesures du roi Charles le Chauve (restauration des
remparts des villes, fleuves barrs militairement etc ..) mais une ultime onde
fut connue aux annes 980-1030 ( en 882, Aix-la-Chapelle, capitale impriale
est dvaste,  partir de 885 Paris assig durant 3 ans), en Angleterre et
en France o des dbarquements avec enlvement dotage (ainsi la vicomtesse
de Limoges) eurent encore lieu au premier quart du XIe sicle. Dans cette houle
de plus de six sicles quel fut le destin de la Bretagne ?</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2"><a name="Les premiers raids"><b>Les
premiers raids</b></a> attests en Gaule se produisirent entre 790 et 800,
amenant immdiatement une raction du souverain (Charlemagne) qui par voie de
capitulaires ordonna une mise en dfense des ctes. En 817, lempereur Louis
le Pieux fit dresser la liste des monastres ctiers astreints  un service
miltaire ou autoriss  se protger par la construction dun <i>castrum</i>,
tel saint Philibert de Noirmoutier qui s&quot;en dota en 830. Venu en Poher en
818, mter la rvolte de Murman, et ayant rencontr Matmonoc, labb de
Landvennec, ncartons pas lhypothse que lempereur fit intgrer labbaye
bretonne  ce dispositif. Le danger tait bien rel : en 819 puis 835
Noirmoutier et lle de R furent ravags par des Norvgiens. Mais lattaque
qui marqua durablement les esprits se droula le 24 juin 843 : profitant de la
fte religieuse ( ce quils pratiqurent frquemment), les Vikings
attaqurent la cit, tuant lvque Gunhard sur lautel o il disait la
messe et massacrant les fidles rassembls l. Ds lors, sinstaura la
pratique des tributs : faute de repousser militairement les pirates, il fallut
&quot;acheter&quot; leur dpart. Nomenoe lui-mme fut contraint dagir ainsi
en 847, aprs, nous disent les chroniqueurs, avoir perdu 3 batailles. La
premire attaque dimportance mene contre la Bretagne est mentionne  lanne
837 dans les annales de Saint-Florent de Saumur. Il faut souligner que cest,
en effet, le plus souvent dans des sources &quot;extrieures&quot;  la
Bretagne que nous trouvons des mentions, trs lacunaires, des souffrances
endures par la terre bretonne aux IXe et Xe sicles : la violence des
destructions fut telle que tous les lieux de culture, o la Mmoire tait
conserve et labore; disparurent entranant avec eux lanantissement
du pass dpoque &quot;mrovingienne&quot; ou romaine de ce territoire.
Ds lors, la violence nalla quen samplifiant. Aux annes 850, le
comte de Vannes et lvque furent faits prisonniers - situation qui permet
de mesurer le degr de dsorganisation de la cte sud de la Bretagne - et en
854, labbaye Saint-Sauveur de Redon ne dut (aux dires des moines) qu
Dieu dtre sauve. Le roi Erispoe apparat donc au travers de ces
diffrentes mentions dans lincapacit de juguler le danger. Les nombreuses
les toutes proches taient probablement devenues des bases de repli
commodes.Lassassinat de Salomon en 874 enfona le royaume dans une quasi
guerre civile qui ne pouvait que favoriser les attaques. A partir des annes
860, les moines de saint-Gwnol de Landvennec pleuraient le grandeur perdue
de la Cornouaille et appellaient  laide. Si le rgne dAlain le Grand
favorisa une accalmie (peut-tre grce  dnergiques mesures identiques
 celles prises  la mme poque par le roi de Wessex, Alfred) quelques
mentions suggrent que la prsence viking avait cess dtre sporadique.
Ainsi en 889, les Vikings &quot;avaient arrach leur territoire en totalit
jusqu la rivire du Blavet&quot;. Dsormais la noblesse de Bretagne avait
donc, non plus  dfendre sa terre mais  la reconqurir. Les deux ultimes
chefs de la Bretagne, Alain et Uurmaelon disparus  laube du Xe sicle, la
Bretagne fut livre aux pirates. Landvennec, abbaye militaire, anantie en
913 par un incendie dune grande violence (elle avait t attaque par 2
flottes, on peut donc valuer le nombre dattaquants  2000 hommes environ),
marqua sans doute lachvement dun processus dj commenc : le dpart
de toutes les lites dencadrement, religieuses ou laques, en Francie ou
Outre-Manche.</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">Que pouvons-nous entrevoir des
annes qui suivirent ? Tout dabord que 2 principauts scandinaves virent le
jour dans la rgion de Nantes et en Poher (soit environ lactuel
sud-Finistre), principauts, qui  lidentique de ce qui fut connu dans
certains comts de Neustrie, auraient pu amener linstallation  demeure de
populations scandinaves. Les apports de larchologie, de lonomastique et
de la toponymie apparaissent remarquables pour tenter dapprhender la
ralit connue alors en Bretagne.</font></p>
<font face="Arial" size="2"><a href="images/Image6.gif"><img SRC="images/Image6_small.gif" ALIGN="LEFT" width="200" height="152"></a></font><font SIZE="2">
<p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>
</font>
<p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="1">Camp de Pran  Photo
arienne <i>(Photo CHAN)</i></font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">Larchologie, en effet, a
rvl <b><a name="des sites souvent uniques">des sites souvent uniques</a> </b>sur
le territoire des anciennes Gaules : ainsi le camp de Pran en Pldran, prs
de Saint-Brieuc, camp peut-tre breton mais occup par les Scandinaves comme
en tmoignent les objets retrouvs (pe, trier, chaudron, pice de
monnaie) et la tombe-barque de lle de Groix qui tmoignent dune emprise
autant sur la cte nord que sud du royaume. Si lon continue de discuter de
la datation de ce dernier site, une tude rcente du bateau l brl le
comprendrait comme une embarcation de cabotage faisant donc de son occupant
(peut-tre inhum avec une femme) un viking de Bretagne. La palynologie a,
quant  elle, rvl dans le site dhabitat carolingien paysan du Teilleul
(Ille-et-Vilaine) de l<i>avena strigosa,</i> avoine seulement connue, au nord
de lEurope, dans des secteurs sous contrle scandinave.</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">De mme lonomastique
permet-elle dapprocher lorigine des vikings &quot;bretons&quot;. Car au
travers des quelques noms, nots dans les sources franques, des chefs venus
ravager ce territoire, il semble quil faille les comprendre dorigine
norvgienne. Tel <i>Sidric (Sigtryggr)</i> alli dErispoe pour deloger dautres
vikings de la Loire, ce nom fut celui dun roi scandinave dIrlande aux
annes 880, lIrlande colonise par les Norvgiens. Il en est de mme pour
les patronymes de <i>Ohtar</i> et <i>Hroaldr</i> qui dtruisirent Landvennec
en 913, <i>Incon</i> que lon peut rapprocher de <i>Hakon</i>, nom royal etc
... La trs ancienne route maritime Irlande-Bretagne fut donc un vecteur dinvasion
et de destruction pour la Bretagne : les Scandinaves dIrlande lempruntant
pour des expditions de pillage ou pour se replier lorsque les pouvoirs
irlandais triomphaient militairement.</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">La toponymie, qui mriterait une
enqute bien plus approfondie  limage de ce qui a t men en
Normandie, rvle des indices significatifs : ainsi dans la rgion dEpiniac
(Ille et Vilaine) ou plus  louest, o il faut reconnatre en <i>Bolast</i>,
au bord de la rivire du Faou face  labbaye de Landvennec, <i>Bolstradr,</i>
&quot;la ferme&quot; caractristique dune colonisation norvgienne inconnue
en Normandie mais omniprsente en Ecosse ou en Irlande.</font></p>
<font SIZE="2">
<p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>
<p ALIGN="CENTER"><font face="Arial" size="2"><a href="images/Image7.gif"><img SRC="images/Image7_small.gif" ALIGN="LEFT" width="200" height="158"></a></font></p>
<p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>
<p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>
<p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>
<p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>
</font>
<p ALIGN="left"><font face="Arial" size="1">Reconstitution dune tombe
viking&nbsp;: vocation de la spulture de Groix.</font></p>
<p ALIGN="left"><font face="Arial" size="1">Dessin de Paula Giauffret </font><i><font face="Arial" size="1">(Dossiers
dArchologie, n 277, Octobre 2002)</font></p>
</i>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">Enfin, la gntique pourra
peut-tre apporter certaines rponses : une enqute mene il y a une
vingtaine dannes par le CNRS, afin de mieux saisir en France les
mcanismes de rejet aux greffes, a rvl des marqueurs gntiques
caractristiques des populations scandinaves en Normandie mais galement sur
la cte sud de la Bretagne.</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">Une partie de lcole
historiographique europenne tend  lheure actuelle  minimiser l<a name="es ravages">es
ravages</a> causs par les Scandinaves tendant  les prsenter comme de
hardis navigateurs et de remarquables commerants et organisateurs (ce quils
taient aussi). Le bilan dress pour bien des secteurs dOccident, et
particulirement la Bretagne qui nous intresse plus prcisment, est
pourtant loquent : la terre bretonne perdit le souvenir de ce qui lavait
btie, car si les lieux de mmoire qutaient les monastres navaient
pas brl nous disposerions, par exemple, de la relation de larrive des
Bretons en Armorique et non de la vision que voulurent en avoir des moines 
partir du XIe sicle. En outre, revenu dexil, aprs dpres
ngociations, lhritier royal Alain Barbe-Torte ne se vit concder quun
titre de <i>dux</i> par le Carolingien. Le destin de la Bretagne naurait-il
pas t diffrent si la dynastie  laquelle il appartenait navait pas d
quitter sa terre et son peuple ?</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">Mais il ne faut sans doute pas sen
tenir  ces tristes constats : le moment viking de la Bretagne mrite un
intrt renouvel, des enqutes toponymiques doivent, par exemple, tre
entreprises de mme larchologie rvlera-t-elle encore peut-tre de
splendides sites souvent uniques en Europe.</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>
<p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2"><a name="Bibliographie">Bibliographie</a>
:</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">Dans une bibliographie trs
abondante, citons les nombreux travaux de Rgis Boyer, spcialiste incontest
des mondes scandinaves et 2 ouvrages rcents,</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">- <i>Les fondations scandinaves
en Occident et les dbuts du duch de Notrmandie </i>(recueil darticles),</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">publications du CRAHM, Caen, 2005</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">- <i>Lhritage maritime des
Vikings en Europe de louest</i>, Caen, 2002</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Arial" size="2">Il faut ajouter le trs
intressant numro des <i>Dossiers de lArchologie</i>, n277, octobre
2002, <i>Les Vikings en France</i>.</font></p>


<p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>


        <p>&nbsp;<!--mstheme--></font></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font></td>
    </tr>
  </table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">
  </center>
</div>
<p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>
<p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>
<p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p>
</b>
<!--mstheme--></font></body>

</html>