Fichier "Le_Cam_Le_village_de_Poulfetan.htm"
Path: /SAHPL_LWS/SITE_SAHPL/Le_Cam_Le_village_de_Poulfetan.htm
File size: 21.51 KB
MIME-type: text/html
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta name="keywords" content="archologie, histoire, prhistoire, lithique, chteau, toponymie, hraldique, biface, chopper, tool, mgalithe, Lorient, Bretagne, fouilles, littoral, quartzite, silex, prospection, palolithique, nolithique, stle, manoir, saint, chapelle, glise">
<meta name="description" content="Etude de l'archologie, de l'Histoire et de la prhistoire du pays de Lorient et en Bretagne">
<meta name="robots" content="index,follow">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>Le village de Poul-Fetan, joyau de l'architecture rurale, Gaby Le Cam</title>
<meta name="Microsoft Theme" content="none">
</head>
<body bgcolor="#003300" text="#CCFFCC" link="#008000" vlink="#008000" alink="#008000">
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!--
var doh = "Le bouton droit est dsactiv! ;-)";
function noclick(scx) {
if (navigator.appName == "Netscape" && scx.which == 3) {
alert(doh);
return false; }
if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE") != -1 && event.button == 2) {
alert(doh);
return false; } }
document.onmousedown = noclick
// -->
</SCRIPT>
<div align="center">
<center>
<table border="0" cellspacing="1" width="860" height="10">
<tr>
<td width="124" height="32" align="center"></td>
<font SIZE="5"><b>
<td width="118" height="32" align="center"></td>
<td width="130" height="32" align="center"></td>
</b>
<td width="130" align="center" height="32"><a href="javascript:history.go(-1)"><font size="2" face="Comic Sans MS" color="#008000">Page
prcdente</font></a></td>
<td width="130" align="center" height="32"><a href="../index.htm" target="_top"><font size="2" face="Comic Sans MS" color="#008000">Accueil </font></a></td>
<td width="130" align="center" height="32"><font size="2"><a href="Plan_du_site.htm" target="_parent"><font face="Comic Sans MS" color="#008000">Plan
du site</font></a></font></td>
</font>
</tr>
</table>
</center>
</div>
<p align="center"><font color="#003300">*</font></p>
<p align="center"><font color="#003300">*</font></p>
<div align="center">
<center>
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="860">
<tr>
<td colspan="2">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:16.0pt">LE VILLAGE DE POUL-FETAN<o:p>
</o:p>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:16.0pt">JOYAU DE LARCHITECTURE RURALE (XV<sup>e</sup>-XVII<sup>e</sup>
sicles)<o:p>
</o:p>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:16.0pt"><o:p>
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt;mso-ansi-language:EN-GB">Gaby
Le Cam <o:p>
</o:p>
</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language:EN-GB">SAHPL<o:p>
</o:p>
</span></i></p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td align="justify" valign="top">
<p align="justify">Le petit village de Poul-Ftan (<i style="mso-bidi-font-style:normal">Poul
le lavoir, Fetan la fontaine) </i>se trouve <st1:metricconverter ProductID="12 km"
w:st="on">
12 km</st1:metricconverter>
de Baud, sur la commune de Quistinic, implant lamorce dune
valle, vers un point deau et labri des temptes. Restaur,
il offre aux visiteurs une image parfaite de ce que pouvait tre un
hameau breton il y a cinq cents ans. Lt, de nombreuses animations
traditionnelles font revivre le quotidien de la vie paysanne de cette priode,
pourtant il sen est fallu de peu que cet ensemble architectural
dune douzaine de btiments ne disparaisse dans les annes 1970. Le
village est abandonn, tombe en ruines, les toitures de chaume se sont
effondres, les murs ventrs, les menuiseries intrieures disparues " rcupres"
par des gens peu scrupuleux. La vgtation a repris le dessus et a
envahi ce qui reste des btiments. Ce lieu de vie, baign de silence
se meurt tout doucement, une page dhistoire est-elle en train de se
tourner ?</p>
</td>
<td align="justify" valign="top">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:72.35pt;margin-top:437.6pt;width:423pt;height:279pt;z-index:1'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\YVESCO~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Poul-Fetan" cropbottom="1626f"/>
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]-->
<img width="400" height="268" src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le%20Cam%20Fetan/Le_Cam2.jpg" align="left" hspace="12" v:shapes="_x0000_s1026"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"> </td>
<td>
<p align="center"><span style="font-size:10.0pt"><i style="mso-bidi-font-style:
normal">Ltat du village en 1977, tout est en
ruine et labandon, portes et fentres se sont volatilises, les
toitures se sont croules,</i></span> <span style="font-size:10.0pt"><i style="mso-bidi-font-style:
normal">lhumidit et la vgtation ont eu
raison des btiments.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>(Photo
Gaby Le Cam)</i></span></p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p align="center"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<p align="center"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:216.35pt;margin-top:275.6pt;width:287.65pt;height:208.9pt;
z-index:-1' wrapcoords="-64 0 -64 21509 21600 21509 21600 0 -64 0">
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\YVESCO~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Poul-Fetan 004"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]-->
<img width="384" height="279" src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le%20Cam%20Fetan/Le_Cam3.jpg" align="right" hspace="12" v:shapes="_x0000_s1028">
</td>
<td align="center"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1029" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:364.55pt;margin-top:59.6pt;width:139.8pt;height:207pt;z-index:-1'
wrapcoords="-76 0 -76 21547 21600 21547 21600 0 -76 0">
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\YVESCO~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Poul-Fetan 005"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]-->
<img width="186" height="276" src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le%20Cam%20Fetan/Le_Cam4.jpg" align="left" hspace="12" v:shapes="_x0000_s1029"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p align="center"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:54.35pt;margin-top:275.6pt;width:152.25pt;height:207pt;z-index:1'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\YVESCO~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Poul-Fetan 006"/>
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]-->
<img width="203" height="276" src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le%20Cam%20Fetan/Le_Cam5.jpg" align="right" hspace="12" v:shapes="_x0000_s1030"></td>
<td>
<p align="center"><span style="font-size:10.0pt"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><img src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le_Cam5.jpg" v:shapes="_x0000_i1025" width="406" height="280" align="left" hspace="10"></i></span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p align="center"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span style="font-size:10.0pt">Diffrents aspects du dlabrement des btiments.<span style="mso-tab-count:4">
</span><span style="mso-spacerun:yes"> </span>(Photos Gaby Le
Cam)<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></i>
<p align="center"><span style="mso-spacerun: yes; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: normal"><font color="#003300">*</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:35.4pt"><font color="#003300">*</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt" align="justify">A
Poul-Fetan autrefois on a compt jusqu soixante dix personnes ou
plutt "cuelles" par famille (environ sept mais
nombreuses). On ne parlait pas de "maison" mais de
"feux", dans le sens de foyers. La vie y tait rude, les
familles trs pauvres comme souvent cette poque. Les terres
labourables sont peu productrices (seigle, sarrasin, du chanvre) mais
permettent de subvenir, avec llevage de quelques animaux, aux
besoins des habitants qui, il faut bien le dire, savaient se contenter
de peu. En fait ils vivaient en autarcie complte, sans grands contacts
avec lextrieur mais heureux de leur vie communautaire sachant se
retrouver lors de frquentes veilles organises chez lun ou chez
lautre prs des chemines o il faisait bon deviser lors des
longues soires dhiver, se raconter des histoiresdantan !</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt" align="justify">La vie
scoulait lentement au rythme des saisons amenant son lot de
travaux, les moissons, les battages o tout le monde, femmes et enfants
donnaient la main aids par des voisins venus dautres villages
qui lon rendait la pareille. Ces travaux taient loccasion de
fameux repas. Les rcoltes taient vendues par la suite Hennebont
ou Lochrist, puis le quotidien reprenait, les hommes reprenaient le
travail aux champs, les femmes soccupaient du btail et de la
maisonne et se retrouvaient au lavoir pour leur "bue"
cest dire leur lessive et les commrages qui allaient avec. Le
modernisme touchera trs peu ce village, quelques matriels agricoles,
une route daccs et llectricit.</p>
<p> </td>
</tr>
</center>
<tr>
<td align="center" colspan="2">
<p align="justify">Petit petit le village va se vider, en 1939 il ne
restait que trois familles, en 1962 on comptait encore quatorze personnes.
Joseph Evanno fut le dernier habitant, il se retira <st1:PersonName ProductID="la St Michel" w:st="on">
<st1:PersonName
ProductID="la St" w:st="on">
la St</st1:PersonName>
Michel</st1:PersonName>
dans une maison de retraite. Poul-Fetan avait vcu et tait condamn
mourir aprs avoir connu un art de vivre o la solidarit et
lentraide taient les matres mots de ce monde paysan.
<p align="justify"> </td>
</tr>
<center>
<tr>
<td><img src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le_Cam6.jpg" align="right" v:shapes="_x0000_s1029" width="277" height="420"></td>
<td><img src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le_Cam7.jpg" align="left" v:shapes="_x0000_s1030" width="284" height="423">
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </td>
</tr>
</center>
<tr>
<td colspan="2">
<p align="center"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span style="font-size:10.0pt">Dernires traces doccupation :
trois bouteilles abandonnes devant une fentre, quelques outils
agricoles au fond dune grange sans porte.</span></i></p>
<p align="center"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span style="font-size:10.0pt">(Photo Gaby Le Cam)</span></i></td>
</tr>
<center>
<tr>
<td colspan="2">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">La
situation semblait inluctable mais ctait sans compter sans la
municipalit de Quistinic qui dcide, en 1977, dacqurir le hameau,
consciente de son intrt patrimoniale, et d'engager un vaste programme
de restauration.</p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le_Cam8.jpg" align="right" hspace="12" v:shapes="_x0000_s1031" width="300" height="199"></td>
<td><img src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le_Cam9.jpg" align="left" hspace="12" v:shapes="_x0000_s1032" width="288" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p align="center"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span style="font-size:10.0pt">Le site en plein chantier et les premires
restaurations. Dj les maonneries ont t consolides, les
charpentes reprises, les toitures de chaume refaites l'ancienne.(Photos
Gaby Le Cam)</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p align="justify">
Ce projet obtient le soutien du sous-prfet de lpoque M. Proust et
de nombreuses associations dont Les Vielles Pierres de Quistinic, le
Centre Culturel du Pays de Baud et son prsident M. Henri Maho,
lAssociation Bretonne de Rnovation Immobilire. Les projets taient
damnager des gtes ruraux, la reconstitution dune maison bretonne
du 17<sup>e</sup> sicle avec les outils de lpoque, dateliers
dartisans dart, restait trouver le financement de lopration,
ce qui ne fut pas une mince affaire. Il fallut frapper de nombreuses
portes : le Conseil Gnral du Morbihan, diffrents ministres,
Agriculture et Environnement, <st1:PersonName ProductID="la R￩novation Rurale"
w:st="on">
<st1:PersonName ProductID="la R￩novation" w:st="on">
la Rnovation</st1:PersonName>
Rurale</st1:PersonName>
puis les Affaires Culturelles et les Btiments de France. Les travaux
purent dmarrer en 1979 avec la participation dentreprises,
dartisans, de tailleurs de pierres, de chaumiers de la rgion. Entre
1979 et 1992 quatre tranches de travaux permirent au village de renatre
et de souvrir de nombreux visiteurs, aux touristes, voulant se
replonger dans un environnement, une faon de vivre rvolue, redcouvrir
des gestes appartenant au pass, reconstitus par une quipe
danimateurs respectueux de ce patrimoine paysan breton vieux de quelque
quatre cents ans.</p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le_Cam10.jpg" align="right" hspace="12" v:shapes="_x0000_s1034" width="288" height="201"></td>
<td><img src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le_Cam11.jpg" align="left" hspace="12" v:shapes="_x0000_s1033" width="300" height="200"></td>
</tr>
</center>
<tr>
<td colspan="2">
<p align="center"> </p>
<p align="center"><span style="font-size:10.0pt"><i style="mso-bidi-font-style:
normal">De nombreuses animations sont proposes aux nombreux visiteurs :
exposition dartisanat, fte du cidre avec dgustation.<span style="mso-tab-count:1">
</span></i></span><span style="font-size:10.0pt"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>(Photos Gaby Le Cam)<span style="mso-spacerun:yes">
</span></i></span></td>
</tr>
<center>
<tr>
<td colspan="2"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt" align="justify">Depuis
Poul-Fetan beaucoup volu, de nombreux artisans sont venus
sinstaller et des activits sont prsentes tout au long de la journe
aux 50000 visiteurs qui frquentent le site annuellement : lavandires,
tisseuses de laine, fabrication du beurre, prparation de la bouillie,
marchal ferrant, potier, traite des vaches, jeux bretons, battages et fte
du cidre, fabrication du pain.on peut dguster des crpes
lauberge de <i style="mso-bidi-font-style:normal">Ti Louise</i>.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt" align="justify">Une ombre
au tableau en 2002 avec un dpt de bilan. Le village allait-il mourir
une deuxime fois ? Non, <st1:PersonName ProductID="la Sagemor" w:st="on">
la Sagemor</st1:PersonName>
manation du Conseil Gnral du Morbihan qui gre des quipements et
certains sites mgalithiques reprit la situation en main.</p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-tab-count:1">
</span>Un renouveau donc pour ce village de Poul-Fetan qui abrita pendant
plusieurs sicles une tranche de vie de la paysannerie bretonne pour se
transformer en centre touristique. A-il perdu son me ? Au moins il
survit.</p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p align="center"><img src="../SITE_SAHPL/images/Bulletin%2035/Le%20Cam/Le_Cam12.jpg" align="center" hspace="12" v:shapes="_x0000_s1035" width="144" height="91"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p class="MsoNormal"><o:p>
<i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span style="font-size:10.0pt"><o:p>
</o:p>
</span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span style="font-size:10.0pt"><span style="mso-tab-count:4">
</span></span></i>Sources : Archives <st1:PersonName
ProductID="La Libert￩" w:st="on">
<i style="mso-bidi-font-style:normal">La Libert</i></st1:PersonName>
<i style="mso-bidi-font-style:normal"> du Morbihan.<span style="mso-spacerun:yes">
</span><o:p>
</o:p>
</i></p>
<p> </td>
</tr>
</table>
</center>
</div>
</body>
</html>