Fichier "Ballon_monté_faux_suite_et_fin.htm"
Path: /SAHPL_LWS/SITE_SAHPL/Ballon_monté_faux_suite_et_fin.htm
File size: 36.66 KB
MIME-type: text/html
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<meta name="keywords" content="faux ballon mont,simpson,philatliste,letts,john levett,falsification,timbre,toile chiffre,siege de paris,celeste,prussiens,cachet,timbres,correspondance,courrier">
<meta name="decription" content="Un vrai fac-simil d'un ballon mont du Sige de Paris 1870 1871 dit par la socit Letts, Son and Co, modifi et truqu qui devient un faux ballon mont">
<title>Lettre Mrs Simpson: un vrai faux "ballon mont"</title>
</head>
<body bgcolor="#C0C0C0" link="#333333" vlink="#333333" alink="#333333">
<script language="JavaScript">
function click(){
if (event.button==2){
alert("Clic droit inactif ;-)")
}
}
document.onmousedown=click
</script>
<div align="center">
<table border="0" cellspacing="1" width="800" bgcolor="#E6E6E6" cellpadding="5">
<tr>
<td width="784" bgcolor="#F4F4F4" colspan="2">
<p align="right"><font color="#000000"><span style="background-color: #E6E6E6">
</span>
<a href="recherche%20X%20recherche.htm" onclick="javascript:window.open(this.href,'popup','toolbar=0,statusbar=0,location=0,scrollbars=1,directories=0,menuBar=0,resizable=1,width=350,height=650,top=100,left=100');return false;"><font size="2" face="Comic Sans MS"><span style="background-color: #E6E6E6">Rechercher</span></font></a><span style="background-color: #E6E6E6"><font size="2" face="Comic Sans MS">
</font><a href="javascript:history.go(-1)"><font size="2" face="Comic Sans MS">Page
prcdente</font></a><font face="Comic Sans MS" size="2">
<a href="../index.htm" target="_top">Accueil</a><font size="2"> </font>
</font><a href="Plan_du_site.htm" target="_parent"><font size="2" face="Comic Sans MS">Plan
du site</font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="784" bgcolor="#F4F4F4" colspan="2">
<p align="left"><font color="#800000"><i>Cette page "en construction"
, volue et
demande tre revue ...Toute demande de rectification est adresser
la SAHPL dont l'adresse mail figure sur la page d'accueil du site. Il
en sera tenu compte aussi rapidement que possible.</i></font></p>
<p align="right"><font color="#800000" size="2"><i>NB:Les traductions
sont sans garantie</i></font></p>
</td>
</tr>
<center>
<tr>
<td width="784" valign="middle" align="center" colspan="2"><b><font SIZE="3" COLOR="#17365d"><span LANG="FR">
<p ALIGN="CENTER" DIR="LTR" style="margin-top: 25">LA LETTRE A Mrs
SIMPSON: UN VRAI FAUX BALLON MONT</p>
</span></font></b>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td width="784" bgcolor="#F4F4F4" colspan="2"><font SIZE="3"><span LANG="FR">
<p ALIGN="LEFT" DIR="LTR"> Au mois de juin dernier,
j'ai reu de
M. Jean-Franois Brun un nouveau
mail dont voici les extraits principaux: :</p>
<p ALIGN="LEFT" DIR="LTR"> </p>
<blockquote>
<blockquote>
<blockquote>
<i>
<p ALIGN="LEFT" DIR="LTR"><font color="#000080">Bonjour<br>
Je viens de re-visiter votre site et de lire ce que vous crivez
sur ce "fameux" ballon mont.<br>
[...]<br>
Je vous ai signal qu'il s'agit d'un faux grossier - qui
fait sourire tous les collectionneurs de ballons monts depuis
des gnrations, que rien n'est authentique, pas mmes les
timbres qui ne sont que de grossires reproductions
en lithographie, alors que les timbres originaux ont t
imprims en typographie, ce que les philatlistes moyens
s'intressant aux timbres franais du XIX sicle
savent - et vous faites des hypothses concernant le
remploi de timbres authentiques ou d'un pli de propagande ou de
l'authenticit du texte.<br>
Toutes ces supputations ne servent qu' apporter confusion et
laisser planer un doute.<br>
<br>
<b>Ce ballon est un faux de toutes pices: texte, timbres,
oblitrations etc.<br>
</b>Bien sincrement</font></p>
</i>
</span>
</font>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td width="784" bgcolor="#F4F4F4" colspan="2"><span LANG="FR">
<font SIZE="3">
<p ALIGN="LEFT" DIR="LTR"> En pices jointes, les trois documents
suivants, extraits dun article de John Levett, membre correspondant
tranger de lAcadmie de philatlie, publi dans la revue <i>Documents
philatliques n160 2<sup>me</sup> trimestre 1999</i>,
p.25 et suivantes :</p>
<p ALIGN="center" DIR="LTR"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/BallonMontExtraitTexteLevett.gif" alt="Extrait de l'article de John Levett dans Documentation philatlique n160 - 2me trimestre 1999 - p. 25" width="609" height="504"></p>
</font>
<p ALIGN="CENTER" DIR="LTR"><font size="2">Extrait de la revue Documents
philatliques - n160 - 1999 - p. 25</font></p>
<font SIZE="3">
<p ALIGN="LEFT" DIR="LTR"> Voir le texte complet de l'article de John
Levett: cliquer <a href="images/Bulletin%2037/Ballon_Mont_Texte_complet_John_Levett.jpg">ICI</a>
- Fac-simil de la lettre avec les obiltrations, <a href="images/Bulletin%2037/BallonMont_Lettre-Levett%20avec%20oblitrations.jpg">ICI</a></p>
</font>
</span>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td width="784" bgcolor="#F4F4F4" colspan="2">
<p align="center"><a href="images/Bulletin%2037/BallonmontPubLetts.jpg"><img SRC="images/Bulletin%2037/BallonPubliciteLetts.gif" WIDTH="537" HEIGHT="880" style="border: 1 solid #17365D" alt=""Rclame" de la socit Letts, Son and Co pour le fac-simil de la lettre "Mrs Simpson""></a></p>
<p align="center"><font size="2">Figure 1: Publicit (rclame?) pour la
reproduction de la lettre "Mrs Simpson"</font></p>
<p align="center"><font color="#800000" size="2">Cliquer sur l'image</font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" bgcolor="#F4F4F4" colspan="2">
<p align="center"><font SIZE="3"><img SRC="images/Bulletin%2037/BallonMontePhotoLevett.jpg" WIDTH="526" HEIGHT="362" style="border: 1 solid #17365D" alt="Photo du fac-simil post en 1875 Bombay et illustrant l'article de John Levett">
</font><span LANG="FR">
<p ALIGN="CENTER" DIR="LTR"><font size="2">Figure 3 : Photo du document propose
par J. Levett</font></p>
<font SIZE="1">
<hr>
<p ALIGN="CENTER" DIR="LTR"> </p>
</font>
</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="line-height: 100%" width="784" bgcolor="#F4F4F4" colspan="2"><span LANG="FR"><font SIZE="3">
<p ALIGN="LEFT" DIR="LTR"> Ces trois documents sont suffisamment
explicites pour quil ne soit pas ncessaire de les commenter
longuement.</p>
<p ALIGN="LEFT" DIR="LTR"> Reprenons et rsumons les informations quils
nous donnent sur la lettre <span style="font-variant: small-caps">par ballon
montE</span>
adresse Mme Simpson :</p>
<p ALIGN="LEFT" DIR="LTR"> </p>
<ul>
<li>Il sagit dun objet fabriqu par la socit LETTS et Cie
en 1871, et prsent comme un souvenir de la grande guerre
qui [venait] de se terminer et des gigantesques et nouvelles
entreprises qui y ont t associes et vendu 6 pence.</li>
<li>Cest un fac-simil dune lettre authentique telle quelle
a t envoye de Paris le 30 septembre 1870. Le texte est
authentique, mais les noms sont fictifs.</li>
<li>Les timbres-poste rpublicains sont des imitations et seule une
planche de ces vignettes fut imprime, vignettes qui taient
colles individuellement.</li>
<li>Les vignettes simulent des timbres de type Ceres, l'un bleu 20
c, l'autre bistre 10 c, soit le montant du port pour
l'Angleterre. </li>
<li>Une fausse oblitration (toile n16 de Paris) et un faux
timbre date de la rue de Palestro taient frapps manuellement</li>
<li>Ces diffrentes oprations ont fait que chaque lettre tait
lgrement diffrente des autres.</li>
<li>Taille et poids du papier sont identiques loriginal.</li>
</ul>
<p>Voil donc ce que l'article de John Levett nous apprend sur le faux ballon
mont, mais ce n'est pas tout fait conforme ce que J-F. Brun
nous donnait comme prcisions dans son second mail: marques postales
imprimes en lithographie et non frappes manuellement. Ce que
nous avons observ sur les documents donne raison M. Brun.</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" bgcolor="#C0C0C0" colspan="2">
<hr>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center"><span LANG="FR"><font size="4"><b>Complment
d'enqute</b></font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center"><font size="3"><span LANG="FR"><b>D'autres victimes
...</b></span>
</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2"><span LANG="FR"><font SIZE="3">
<p ALIGN="justify" DIR="LTR" style="text-indent: 25">Ainsi donc, lobjet qui nous a t confi est
bien un faux ballon mont , mais un vrai
faux et non pas luvre de quelque faussaire mal intentionn.
Un travail de professionnel de ldition et de limpression qui,
mme si telle ntait pas lintention de la socit Letts, en a
abus plus dun ... </p>
<p ALIGN="justify" DIR="LTR" style="text-indent: 25"> Cest le cas de ce journaliste du <b> Sidney Morning
Herald</b> dans ldition du samedi 24 novembre 1934 : J.-D. Staples
rend compte de larrive dun avion de ligne hollandais
transportant du courrier lors de la course arienne Londres-Melbourne
organise linitiative de MacRobertson loccasion des ftes
du centenaire de Melbourne, en octobre 1934:</p>
<blockquote>
<blockquote>
<p ALIGN="JUSTIFY" DIR="LTR"> <font color="#000080">A cette occasion<i>,
</i></font><i> crit-il</i><font color="#000080">,
il est intressant de retourner 64 ans en arrire jusqu ce
qui fut sans doute le premier pas de lhistoire de la poste
arienne, ces 64 ballons transportant le courrier de la ville de Paris,
assige, jusqu Londres. Il est encore plus
intressant de lire la lettre de lpoque, transporte dans un
de ces ballons, dun jeune artilleur de la Garde nationale
franaise une amie Londres durant le sige de Paris par les
Prussiens sous Bismarck en 1870.</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY" DIR="LTR"><font color="#000080">La lettre est dun certain Jules
Messurier, Mme Simpson, Hereford-square, London, SW, Angleterre.
La lettre elle-mme est une mince feuille de papier plie cinq
fois jusqu faire la taille dune demi enveloppe commerciale
actuelle. Elle est jaunie par lge, mais lcriture nest
pas ple.</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY" DIR="LTR"><font color="#000080">Sur le coin suprieur droit se
trouvent deux timbres de 20 centimes, lun jaune et lautre bleu
clair. Dans le coin en haut gauche se trouvent les mots
Par ballon mont et le timbre date indique
29 septembre 70</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY" DIR="LTR"><font color="#000080">Le contenu de la lettre est le
suivant :</font></p>
</font>
<p ALIGN="JUSTIFY" DIR="LTR"><i><font size="2">(Le texte qui figure ici dans le
journal est exactement le mme que <a href="Guermeur_lettre_originale_Mefsurier_bult_37.htm"> celui que nous avons traduit et
reproduit </a> dans le bulletin n37)</font></p>
<p ALIGN="JUSTIFY" DIR="LTR"></i></span><font SIZE="3"><span LANG="FR"><font color="#000080">Ceci
est la copie conforme de la lettre originale transporte par la
premire poste arienne de Paris Londres en 1870 </font></p>
</blockquote>
</blockquote>
</span></font>
<p ALIGN="center" DIR="LTR"><a href="images/Bulletin%2037/BallonMontFirst%20air%20mail.jpg"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/BallonMontFirst%20air%20mail_small.jpg" alt="extrait du Sydney Morning Herald du 19/11/1934- (trove.nla.gov.au)" width="400" height="416"></a></p>
<p ALIGN="center" DIR="LTR"><font size="2">Extrait du <i> Sidney Morning
Herald</i> du samedi 19 novembre 1934 (site Trove.nla.gov.au)</font></p>
<p align="center"><font color="#800000" size="2">Cliquer sur l'image</font>
</center>
<p align="left"><font size="3">Et combien d'autres comme lui auront
t tromps jusqu' aujourdh'ui? Comme <a href="Ballon-mont_Faux_1.htm#Truqus">le
prcise J-F. Brun dans son livre "Faux et truqus" de 1980</a>
, texte dj cit:</font>
<p align="justify" style="text-indent: 15; margin-left: 30; margin-right: 30"><i><font face="Comic Sans MS" size="2" color="#000080"> Les Ballons Monts ont d'ailleurs tent considrablement
les truqueurs. Bien des plis ont perdu leur affranchissement, enlev par
des mains ignorantes. Les lettres ainsi mutiles deviennent un support de
choix. Les timbres dtachs oblitrs de Paris tant forts communs,
il est trs ais de remplacer ceux disparus par d'autres n'ayant jamais
emprunt la voie des airs. Les plis intacts sont souvent facilement truqus.
On peut remplacer un 20 c Laur par un 20c Empire non dentel et dcupler
ainsi la valeur d'une lettre dont le cachet date de dpart et celui
d'arrive sont authentiques. <b>La plus grande mfiance s'impose.</b> </font></i></td>
</tr>
<center>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<font SIZE="3"><span LANG="FR">
</span></font>
<hr>
<p align="center"><b>Les lettres "<span style="font-variant: small-caps">par
ballon monte</span>" "Mrs Simpson" sur Internet</b>
<p>Plusieurs exemplaires de cette "lettre Mrs Simpson" sont en vente
sur Internet toujours accompagns d'explications. Les trois documents suivants proviennent du catalogue de vente du
site <i>gosvenorauctions.com</i>. Curieusement, aucun site de philatliste averti ne
propose d'tude prcise sur ce ballon mont si particulier. En
voici quelques exemplaires.</td>
</tr>
</center>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="left">
<font SIZE="3"><span LANG="FR">
1- Sur le site grosvenorauctions.com</span></font>
<center>
<p align="center"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/Balloon%20letter%20grosvenors873.jpg" alt="Lettre "Mrs Simpson" lot n873 - site gosvenor.com" width="687" height="523">
<p style="text-indent: 15; margin-left: 35; margin-right: 35" align="justify"><b>Lot
873 </b>Vente 23: France: La Guerre Franco-Prussienne de 1870-1871: le
Sige de Paris: Les Ballons Monts: Falsifications, Le fac-simil
Letts, deux exemplaires du fac-simil du ballon mont ... "Mrs
Simpson" dat du 29 sept.1870 et bas sur un vritable objet
transport par Le Cleste, "affranchis" avec un faux Crs
20c. bistre (non dit) et un 20c. bleu (pas dit avant le 12
octobre) <b>Prix ralis 300 Livres</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/Balloon%20letter%20grosvenors874.jpg" alt="Lettre "Mrs Simpson" - Lot n874 - gosvenor.com" width="708" height="521">
<p style="text-indent: 15; margin-left: 35; margin-right: 35" align="justify"><b>Lot 874</b> - Vente 23: France: La Guerre Franco-Prussienne de 1870-1871: le
Sige de Paris: Les Ballons Monts: Falsifications, Le fac-simil
Letts, un exemplaire modifi du fac-simil du ballon mont "Mrs
Simpson" ... dat du 29 sept. 1870 et bas sur un vritable objet
transport par Le Cleste, les faux timbres originaux enlevs et
remplacs par de vritables Bordeaux 10 c., 20 c. (indisponibles
Paris pendant le Sige), le 10 c. avec l'ovale barr ovale
Southampton "723", montrant son utilisation originale pour une
lettre ayant travers de la Manche par une "Boite mobile".
Une trs rare falsification base sur un fac-simil mais avec des
timbres vritables /authentiques . <b>Prix ralis 300 Livres</b> <p style="text-indent: 15; margin-left: 35; margin-right: 35" align="justify">Ce
document montre que des timbres authentiques ont parfois t
colls sur le vrai-faux ballon mont. La maladresse vidente du collage
n'empche pas l'objet d'avoir une bonne valeur marchande. </td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<hr>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td align="left" width="784" colspan="2"><font SIZE="3">
</font>
<font SIZE="3"><span LANG="FR">
</span>
</font><span LANG="FR"><font SIZE="3">
</font></span>
<font SIZE="3"><span LANG="FR">
<p ALIGN="center" DIR="LTR"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/Balloon%20letter%20grosvenors-prix_et_dtailsjpg.jpg" alt="Prix rlaiss par les lettres "Mrs Simpson" - Extrait catalogue des ventes gosvenor.com" width="717" height="197"></p>
<p ALIGN="center" DIR="LTR">Les documents en anglais (site
grosvenorauctions.com)</p>
<hr>
<p ALIGN="center" DIR="LTR"> </p>
</span></font>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="left">2 - Sur le site Ebay.co.uk
<center>
<p align="center"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/E-Bay%20co%20uk160livres.JPG" alt="Lettre "Mrs Simpson" - Ebay.co.uk" width="600" height="468">
</center>
<p style="text-indent: 20; margin-left: 30; margin-right: 30" align="justify">Falsification du 19<sup>me </sup>d'un Ballon Mont, entirement fabriqu
incluant les deux timbres franais (SG Type 1) correspondant
l'affranchissement 40 c. pour l'Angleterre, prtendument cr avec
des intentions non-philatliques et peut-tre pour accompagner un
livre sur le Sige de Paris, un article des plus intressants ..... <b>160
livres</b> </p>
<center>
<p><font size="2">(Photomontage trouv sur Ebay.co.uk)</font> </p>
<hr>
<p> </p>
</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="left">3 - Sur le site stampcircuit.com
<p align="center"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/BallonMontStampcircuit115%20livres%200762.jpg" alt="Lettre "Mrs Simpson" - stampcircuit.com" width="400" height="293">
<p style="text-indent: 30">Ce fac-simil de la lettre est propos
parmi un lot 115
Livres
sur le site <i>stampcircuit.com</i>. A not que sur cet exemplaire, le cachet
d'arrive Londres (<i>red London transit</i>) est particulirement clair par rapport aux autres
exemplaires trouvs sur le net qui sont tous flous et peu lisibles.</p>
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p style="text-indent: 30" align="right"><a href="images/Bulletin%2037/BallonMont_Les%20sept%20lettres%20adresse%20et%20timbres.jpg">Voir
l'ensemble des sept lettres</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center"> <b><font size="4">
L'ombre d'un doute vite dissipe</font></b></p>
<p style="text-indent: 25" align="justify"> M. John
Levett affirme que les vignettes taient colles sparment et que
les oblitrations et timbres date taient frapps manuellement, ce
qui faisait que chaque lettre tait lgrement diffrente des
autres. M. J.-F. Brun, lui, affirme que toutes les marques postales sont
imprimes en lithographie. </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2"> Sur les sept lettres que nous avons trouves, il est exact que les
vignettes (ou les timbres comme ci-dessus) sont toutes colles de
manire diffrente, mais que la vignette bistre est toujours
gauche..
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p style="text-indent: 25" align="justify">Pour le timbre date, les sept exemplaires
prsentent un timbre frapp exactement avec le mme angle
(dviation gauche). Comment est-ce possible, si la frappe est
manuelle, de frapper avec une telle prcision angulaire de nombreux
plis sans modifier l'angle, ne serait-ce que de quelques degrs? De
plus, sur tous les exemplaires le cachet
prsente les mmes lettres incompltes et est exactement dans la
mme position par rapport l'expression "<span style="font-variant: small-caps">PAR
BALLON MONTE". </span>Le mot "<span style="font-variant: small-caps">MONTE"</span> traverse la couronne et le 5<sup><span style="font-variant: small-caps">E</span> </sup>
se superpose toujours de la mme faon la partie infrieure du <span style="font-variant: small-caps">E</span>
. Quelle magistrale prcision dans le coup de tampon!</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p style="text-indent: 25" align="justify"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p style="text-indent: 25" align="justify">L'oblitration toile portant le chiffre 16 est, elle aussi,
toujours "frappe" de la mme faon, angle de 135 environ,
la
tte en bas, et se trouve toujours dans la mme position
relative par rapport d'une part l'expression "<span style="font-variant: small-caps">Par
ballon montE" </span>et par rapport au timbre date d'autre part,
ainsi que le montre le trac effectu sur les photos des 7 lettres
que nous avons ici.<p align="justify" style="text-indent: 25"> </p>
<p align="center" style="text-indent: 25"><a href="images/Bulletin%2037/BallonMont_Les%20sept%20lettres%20adresse%20et%20timbres%20et%20toile%20bleue.jpg"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/Ballonmont-Les%20autres%20pointes%20de%20l'toile.jpg" width="400" height="143"></a></p>
<p align="center" style="text-indent: 25">Les autres pointes de l'toile</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center"> <b> Une seule oblitration
"toile" </b>
<p>Sur la page prcdente nous avions affirm un peu lgrement qu'il y avait deux voire
trois oblitrations toiles. La mme technique que ci-dessus nous a permis de constater qu'il n'y en a qu'une mais qu'elle est
trs dforme comme on le remarque sur le document suivant:</p>
<p align="center"><a href="images/Bulletin%2037/BallonMont_Les%20sept%20lettres%20adresse%20et%20timbres%20et%20toile%20bleue.jpg"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/BallonMont_Les%20sept%20lettres%20adresse%20et%20timbres%20et%20toile%20bleue_small.jpg" alt="Les sept lettres adresse et timbres et toile bleue.jpg (747825 octets)" width="400" height="320"></a></p>
<p align="center"><font color="#800000" size="2">Cliquez sur l'image
pour l'agrandir </font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p style="text-indent: 25" align="justify">Ainsi, comme nous l'a dit J-F
Brun, le timbre date, l'oblitration toile et
l'indication ""<span style="font-variant: small-caps">par ballon
montE</span>" sont imprims en
lithographie, sans doute sparment
du texte de la lettre puisque celui-ci, comme nous le constatons, se trouve des distances
diffrentes des marques postales selon les exemplaires; ce qui pourrait
s'expliquer par la ncessit de faire deux passages pour imprimer
d'abord le texte puis les marques postales aprs avoir coll les
"timbres", provoquant ainsi ce
lger dcalage.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p style="text-indent: 25" align="justify">Le "cachet"
d'arrive du bureau de poste de Londres parat indpendant des autres
marques postales et il occupe une place toujours diffrente sur toutes
les "lettres": inclinaison et place varient comme on peut le
voir sur <a href="images/Bulletin%2037/BallonMont_Les%20sept%20lettres%20adresse%20et%20timbres.jpg">le
document prsentant les sept lettres</a>. Mais chose curieuse, la
surcharge encadre "<font color="#FF0000">P.D.</font>"(<i>Paid to Destination, qui
signifie qu'il n'y a pas d'affranchissement ou de taxe supplmentaire
aprs que le courrier a quitt Londres)</i> est toujours au
mme endroit. Il ne s'agit donc pas non plus d'un vrai timbre
date! Un "vrai faux cachet" imitant le timbre date et
comportant aussi la surcharge? Un troisime passage "sur la
pierre" cause de la couleur?</p>
<p style="text-indent: 25" align="center"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/BallonMont_Les%20timbres%20%20date%20Londres.jpg" width="750" height="150" align="center"></p>
<p style="text-indent: 25" align="center"><b>Trait rouge</b>:
inclinaison du cachet anglais - <b>Trait vert</b>: repre
horizntal: le mot "Angleterre"</p>
<p style="text-indent: 25" align="center"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/Ballonmont_red_london_transit4.jpg" width="304" height="308"></p>
<p style="text-indent: 25" align="center">Le "red London
transit" et la surcharge "P.D." <i><font size="1">(Stampcircuit.com)</font></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
Nous devons donc revoir <a href="Ballon-mont_Faux_1.htm">nos
premires observations</a>:
<p>1- L'hypothse selon laquelle le texte pouvait tre authentique
s'est avre exacte, mais l'adresse est fictive ainsi que les noms.</p>
<p>2- La possibilt de remploi de vrais timbres est confirme par le
Lot 874 prsent dans le catalogue "gosvenor.com" mais c'est
le seul exemplaire que nous ayons trouv et il est particulirement
maladroit.</p>
<p>3- La suggestion du propritaire voquant un possible "faux
pour servir" est manifestement inexacte mais reste quand mme
amusante (Les Bretons terrorisant les Teutons!)</p>
<p>4- La conclusion claironnant qu'il s'agissait d'un "Faux de chez
Faux" doit aussi tre corrige: il s'agissait bien d'un
"VRAI FAUX" fabriqu trs officiellement par une socit
honntement connue encore aujourd'hui (<a href="http://www.letts.co.uk/">http://www.letts.co.uk/</a>).</p>
<hr>
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center"><span style="text-transform: uppercase">REMARQUES</span></p>
<p style="text-indent: 20" align="justify">Les "ballons monts" trouvs sur internet sont-ils
vraiment ceux de la socit Letts, Son and Co tels qu'ils nous sont
dcrits par John Levett? En effet, les sept exemplaires comportent deux "vignettes/timbres" 20 c, y compris
celui qui est prsent par John Levett qui crit bien dans sa
prsentation qu'il y a, sur la lettre, deux vignettes de type CERES,
l'une bistre 10 c l'autre bleue 20c. A cela s'ajoutent les
marques postales frappes sparment "comme dans un bureau de
poste", ce que l'on ne retrouve sur aucun des exemplaires proposs
ici.<p style="text-indent: 20" align="center"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/Ballonmont_levett_20c.gif" width="466" height="157">
Document Levett<p style="text-indent: 20" align="justify">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="392">
<p align="justify" style="text-indent: 20">En ce qui concerne les
timbres eux-mmes, quelques sites se risquent proposer des images
mettant en vidence les diffrences entre les vrais timbres en
typographie et les imitations (ou dition officielle telle celle de
Bordeaux en 1870) en lithographie. <img border="0" src="images/Bulletin%2037/BallonMont_Timbres%20-%20Litho%20vs%20typo.jpg" align="center" width="360" height="174"></p>
<p align="center">Typographie:
1849 Lithographie: 1870
(Bordeaux) (<i>timbres.de.france.com</i>)
</td>
<td width="392">
<p align="center">Les deux "timbres " du lot 873:
lithographie?</p>
<p align="center"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/ballonMont_Timbres_lot_873.jpg" width="300" height="191"></p>
<p align="center">grosvenorauctions.com
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p style="text-indent: 20" align="justify"> </p>
<p style="text-indent: 20" align="justify">Une chose est certaine: ce
sont tous des faux ballons monts. </p>
<hr>
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center">
<font size="4" color="#000080">
<b>
CONCLUSION</b></font>
<p align="justify">
<p align="justify" style="text-indent: 20">
<font size="4" color="#000080">
Ainsi, les explications et les documents fournis par M. J.-F. Brun nous ont permis de
comprendre en quoi le "Ballon mont" adress "Mrs
Simpson" tait un vrai faux. Un faux philatlique (adresse,
timbres et marques postales), mais un vrai tmoignage si le texte de la lettre
est authentique, comme le prtend la publicit (la rclame?)
qui l'accompagne. Non pas une supercherie ou un faux de truqueurs
destins tromper pour s'enrichir, mais un faux "officiel"
dont l'dition "en facsimil" avait pour but de commmorer
des vnements importants de la priode mouvemente et dramatique qui venait de
s'achever, un faux qui, au fil des annes, aura visiblement pris
de la valeur auprs des collectionneurs.</font>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center"><b>Documents complmentaires et sources</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center">Ci-dessous un vrai ballon mont avec les deux timbres oblitrs</p>
<p align="center"><a href="images/Bulletin%2037/BallonMonte_normal_Grosvenor_co_uk.jpg"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/BallonMonte_normal_Grosvenor_co_uk_small.jpg" alt="BallonMonte_normal_Grosvenor_co_uk.jpg (105906 octets)" width="400" height="227"></a>
<img border="0" src="images/Bulletin%2037/BallonMonte_normal_Grosvenor_toiles_co_uk.jpg" width="300" height="159"></p>
<p align="center"><font size="2"><i>Timbres et toiles chiffres sur un
ballon
mont destination de Londres (Gnral Ulrich - 12 Nov.70 - rue
d'Antin )</i></font>
<p align="center">[... 1870 (Nov. 18) Le Gnral Uhrich, slightly
soiled lettre-journal to London, franked 10c., 20c., cancelled toiles
8 with R. d'Antin Nov. 12 (6e.) and red London Paid Nov. 26 arrival
alongside and Paris Calais Nov. 25 transit backstamp...]
(grosvenorauctions.com)
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center">Un autre ballon mont authentique ayant voyag, semble-t-il,
bord du Cleste</p>
<p align="center"><a href="images/Bulletin%2037/BallonMont_Celeste_authentique%20small.jpg"><img border="0" src="images/Bulletin%2037/BallonMont_Celeste_authentique.jpg" alt="wpeB.jpg (92427 octets)" width="400" height="266" align="left"></a></p>
<p>[N22 obl. Etoile pleine s. LAC, cd PARIS (60) 29/9/70 avec
indication de leve intermdiaire 2/4, arr. NICE 17/10, TB. LE CELESTE
] stampcircuit.com / 325
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="center"><b>Sites consults et origine des documents
photographiques</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p style="line-height: 0,5"><a href="http://academiedephilatelie.org/">http://academiedephilatelie.org/</a></p>
<p style="line-height: 0,5"><a href="http://www.marcophilie.org/x/x-1870-i.html">http://www.marcophilie.org/x/x-1870-i.html</a></p>
<p style="line-height: 0,5"><a href="http://www.coppoweb.com/ballons/fr.ballons1.php">http://www.coppoweb.com/ballons/fr.ballons1.php</a></p>
<p style="line-height: 0,5"><a href="http://jef.estel.pagesperso-orange.fr/">http://jef.estel.pagesperso-orange.fr/</a></p>
<p style="line-height: 0,5"><a href="http://grosvenorauctions.com.cluster.cwcs.co.uk/dyn_pages/historic_sale_summary.php?show_h_sale_no=23&page=18">http://grosvenorauctions.com.cluster.cwcs.co.uk/</a></p>
<p style="line-height: 0,5"><a href="http://www.timbres-de-france.com/collection/pag2.php">http://www.timbres-de-france.com/collection/pag2.php</a></p>
<p style="line-height: 0,5"><a href="http://www.ballonsmontes.fr/Histoire/Chapitres.html">http://www.ballonsmontes.fr/Histoire/Chapitres.html</a></p>
<p style="line-height: 0,5"><a href="http://www.letts.co.uk">http://www.letts.co.uk</a></p>
<p style="line-height: 0,5"><a href="http://stampcircuit.com/Search">http://stampcircuit.com/Search</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="784" colspan="2">
<p align="right">Yves Cocoual - SAHPL</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>